Trad. de : "The rat catcher" ; "The sunken dead"

Quarante années ont passé depuis le Grand Désastre qui a submergé tout le bas de Manhattan, laissant cette partie du coeur de New York engloutie sous une dizaine de mètres d'eau. Des événements étranges ont commencé à survenir, et Joe Golem enquête lorsqu'une mystérieuse et terrifiante créature enlève des enfants pour les emmener dans les profondeurs de la cité engloutie, tandis que les noyés resurgissent de ces eaux sombres... vivants. éditeur