Texte français seul, titres courants en français et en chinois

Fait suite à l'exposition itinérante et au séminaire éponymes débutés à Lyon, Archipel centre de culture urbaine, septembre 2018

a01 ba Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Zhong guo jian zhao yi chan

a01 ea Mention parallèle de titre ou de responsabilité : 中国建造遗产

Des architectes et urbanistes chinois œuvrent depuis une vingtaine d'années à une remise en cause des processus de production de l'espace qui se sont imposés en Chine. Ils savent puiser dans leur histoire pour dessiner les lieux de vie, des urbains et des ruraux, du domestique au public, du collectif à l'individuel, du ludique au labeur, du culturel à l'artisanat, du social au commerce. Engagées, leurs réalisations sont nourries des vertus opératoires de la pensée traditionnelle qui exploite les capacités de l'architecture à convoquer l'art, l'usage, et la technique. Ainsi, au croisement de l'architecture et de la ville, ces principes réhabilitent parfois des éléments fondamentaux de l'architecture chinoise, ou s'en inspirent. Ils forcent ainsi à une relecture d'une culture souvent mal connue, volontairement ou par ignorance, et posent la question de l'héritage. éditeur