Texte original allemand suivie des trad. française et anglaise

Mention parallèle de titre ou de responsabilité : The elegies / Friedrich Hölderlin ; English metered translation by Claude Neuman

Édition trilingue : texte original en allemand, traductions en français et en anglais des Élégies (dernières versions), restituant le rythme choisi par le poète dans sa fascination pour la Grèce antique : le distique élégiaque (un examètre suivi d'un pentamètre). éditeur