Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Mittelmeer, Mosaik der Völker

Cop. : Alif productions : ARTE, 1997

Par la forme très vivante d'un journal de voyage, nous vous proposons de plonger dans l'ordinaire méditerranéen. C'est une traversée du quotidien au présent. L'originalité de ce périple réside dans l'exploration des lieux communs que sont les marchés, les bars, les rues banales et les ports anonymes. Sur ces places, l'interrogation est lancinante : aujourd'hui, qu'est-ce que l'identité de la Méditerranée ? L'unité méditerranéenne est-elle une utopie ? Dans neuf villes du pourtour méditerranéen, Athènes (Grèce), Tunis (Tunisie), Alexandrie (Egypte), Tanger (Maroc), Palerme (Sicile, Italie), Istanbul (Turquie), Beyrouth (Liban), Barcelone (Espagne) et Marseille (France), les acteurs de ce film sont pêcheurs, commerçants, portiers d'hôtel ou cuisiniers, coiffeurs, ouvriers, étudiants, artisans, maîtres de marionnettes, archéologues, prêtres, imams, anciens commissaires de police, urbanistes, architectes, écrivains... Les personnes et leurs lieux forment une mosaïque dont le ciment est la mer. Cette odyssée n'est évidemment pas une simple balade touristique, nos escales sont des passerelles qui conduisent aux questions cruciales de la mer première. Des thèmes politiques aux thèmes économiques, les interrogations affleureront ici du champ culturel...(source : éditeur)