MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02779cam a2200397 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb454132110 |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782371220034 |
| Qualificatif |
br. |
| Disponibilité et/ou prix |
10 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
01808704 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20171228-81161 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20171215d2015 a y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
anglais |
| Langue de l'oeuvre originale |
français |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|y| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
b |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xb2e |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| -- |
image fixe |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Sophie's languages |
| Indication générale du type de document |
Texte imprimé |
| Première mention de responsabilité |
text and translation, Christine Hélot |
| Mention de responsabilité suivante |
illustrations, Uxue Arbelbide Lete |
| Titre d'un auteur différent |
Learning about languages, a child's game ! |
| Complément du titre |
discover Sophie's languages and all the languages spoken around you |
| Première mention de responsabilité |
[conception and design of activities, Elsa Bezault, Gwenn Guyader, Anna Stevanato-Le Marchand] |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
[Montreuil] |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
DULALA-D'une langue à l'autre |
| 214 #4 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
C 2015 |
| 214 #3 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
38-Voiron |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
les Grandes imprimeries |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (28-11 p.) |
| Autres caractéristiques matérielles |
ill. en coul. |
| Dimensions |
21 cm |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| Texte de la note |
Glossaire |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| Texte de la note |
Les 2 parties de l'ouvrage sont disposées tête-bêche |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
« Sophie et ses langues » est la biographie langagière d'une petite fille, Sophie, c'est-à-dire l'histoire des langues de sa famille avec lesquelles elle est destinée à grandir et qui participeront à construire son identité plurielle. L'histoire permet de stimuler chez les enfants une réflexion sur les parcours individuels et les liens intergénérationnels et sociaux qui font de nous les individus que nous sommes : d'où viennent mes parents et grands-parents et quelles sont les langues de ma famille ? Quelles sont les langues de mes voisins, de mes camarades ? Pourquoi et comment connaissons-nous toutes ces langues? L'histoire est illustrée par des dessins originaux qui donnent à voir les différentes langues dont il est question dans le livre. 8 activités de découverte des langues accompagnent l'histoire dans cet album. Des fiches pédagogiques sont également téléchargeables sur le site de DULALA. |
| -- |
éditeur |
| 423 #1 - Est publié avec |
|---|
| Champ interne koha |
a001000 |
| Titre de l'oeuvre |
Learning about languages, a child's game ! |
| Sous-titre ou complément du titre |
discover Sophie's languages and all the languages spoken around you |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
809 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
13551300 |
| Identifiant international normalisé pour les noms |
ISNI000000005957873X |
| Élément d'entrée |
Hélot |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Christine |
| Dates |
1948-.... |
| Code de fonction |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17713139 |
| -- |
ISNI0000000457259048 |
| Élément d'entrée |
Arbelbide Lete |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Uxue |
| Code de fonction |
Illustrateur |
| 701 ## - Coauteur |
|---|
| Champ interne koha |
a001000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
17713141 |
| -- |
ISNI0000000464533295 |
| Élément d'entrée |
Bezault |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Elsa |
| Code de fonction |
Auteur |
| 701 ## - Coauteur |
|---|
| Champ interne koha |
a001000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
17713142 |
| -- |
ISNI0000000464533308 |
| Élément d'entrée |
Guyader |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Gwenn |
| Code de fonction |
Auteur |
| 701 ## - Coauteur |
|---|
| Champ interne koha |
a001000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
17713144 |
| Élément d'entrée |
Stevanato-Le Marchand |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Anna |
| Code de fonction |
Auteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20171215 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF454132110000006 |
| Code du format utilisé |
intermrc |
