MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
03275cam a2200421 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45413851w |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782951716940 |
| Qualificatif |
br. |
| Disponibilité et/ou prix |
25,50 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
01800202 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20171218-79772 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
9782951716940 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20171218d2017 m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| Langue du texte intermédiaire quand la ressource n'est pas traduite à partir de l’œuvre originale |
anglais |
| Langue de l'oeuvre originale |
tamoul |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|y| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Padamalai |
| Indication générale du type de document |
Texte imprimé |
| Première mention de responsabilité |
enseignements de Ramana Maharshi |
| Mention de responsabilité suivante |
recueillis en strophes tamoules par Muruganar |
| -- |
édition anglaise par le Dr T. V. Venkatasubramanian, Robert Butler et David Godman |
| -- |
conformité du français avec l'original tamoul vérifiée par Robert Butler |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Paris |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
InnerQuest |
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
DL 2017 |
| 214 #3 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Paris |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Pulsioprint.com |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (439 p.) |
| Autres caractéristiques matérielles |
ill. |
| Dimensions |
22 cm |
| 225 ## - Collection |
|---|
| Titre de la collection |
Moksha Dhaam |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
PADAMALAI ENSEIGNEMENTS DE RAMANA MAHARSHI RECUEILLIS EN STROPHES TAMOULES PAR MURUGANAR Traduit de l'anglais Édition anglaise par le Dr T.V. Venkatasubramanian, Robert Butler et David Godman Conformité du français avec l'original tamoul vérifiée par Robert Butler Muruganar (1890-1973), l'un des proches disciples éveillés de Ramana Maharshi, était poète et écrivain ; il fut même un ardent partisan de l'indépendance de l'Inde. Lorsqu'il rencontra le Maharshi en 1923, il abandonna toute activité politique et fit vœu de ne plus écrire que sur Bhagavan et son enseignement. Nombre d'idées et de déclarations du sage furent consignées pour la première fois dans cet ensemble de plus de trois mille distiques composés par Muruganar. Pour la présente édition, David Godman en a conservé deux mille qu'il a triés par sujet, les assortissant d'autres textes et enseignements appropriés. Padamalai signifie « une guirlande pour Padam ». Padam, au sens littéral « pied », est ici synonyme du Soi, l'être véritable. L'œuvre entière témoigne de la reconnaissance que Muruganar vouait à Ramana Maharshi. Padamalai se lit comme un recueil de courts aphorismes, où chaque strophe est un joyau. Sans concession et percutants, ils ne manquent pas de faire vivre aussitôt la vérité du Soi. « Ce qui pour chacun est toujours naturel c'est la libération, qui est félicité. L'asservissement est une illusion mentale, une sensation dénuée de réalité. » |
| -- |
éditeur |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
37721873 |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Collection Moksha Dhaam |
| ISSN |
1631-3720 |
| Date de publication |
2017 |
| 454 #1 - Traduction de |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Padamalai : teachings of Sri Ramana Maharshi |
| 600 ## - Nom de personne - vedette matière |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
11921083 |
| Élément d'entrée |
Ramana |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Maharshi |
| Dates |
1879-1950 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
12113910 |
| Subdivision de sujet |
Enseignements |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 676 ## - Classification décimale de Dewey |
|---|
| Indice |
294.540 92 |
| Édition |
23 |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
290 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
11921083 |
| Identifiant international normalisé pour les noms |
ISNI0000000110263582 |
| Élément d'entrée |
Ramana |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Maharshi |
| Dates |
1879-1950 |
| Code de fonction |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17706237 |
| -- |
ISNI0000000464291089 |
| Élément d'entrée |
Muruganar |
| Dates |
1890-1973 |
| Code de fonction |
Editeur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17706274 |
| Élément d'entrée |
Venkatasubramanian |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
T. V. |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17112276 |
| -- |
ISNI0000000464129321 |
| Élément d'entrée |
Butler |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Robert |
| Dates |
1947-.... |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
12107186 |
| -- |
ISNI0000000009878451 |
| Élément d'entrée |
Godman |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
David |
| Dates |
1953-.... |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20171218 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF454138510000004 |
| Code du format utilisé |
intermrc |
