| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02468cam a2200421 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb455083312 |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782364936447 |
| Qualificatif |
br. |
| Disponibilité et/ou prix |
18 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
01852102 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20180523-33837 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
9782364936447 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20180523d2018 m y0frey50 ba |
| 101 0# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
espagnol; castillan |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|y| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Guía de fraseología del piloto VFR |
| Indication générale du type de document |
Texte imprimé |
| Complément du titre |
español, français, English |
| Première mention de responsabilité |
Ch. Coulombe |
| Mention de responsabilité suivante |
traducción, Marlies Campi |
| 205 ## - Mention d'édition |
|---|
| Mention d'édition |
4a ed. |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Toulouse |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Cépaduès-éditions |
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
DL 2018 |
| 214 #3 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
31-Toulouse |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Impr. Messages |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (103 p.) |
| Autres caractéristiques matérielles |
ill. |
| Dimensions |
21 cm |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| Texte de la note |
VFR = Visual flight rules |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| Texte de la note |
Texte en espagnol seul. Vocabulaire et exercices en espagnol, français et en anglais |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| Texte de la note |
Glossaire |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
La fraseología es uno de los elementos clave de la seguridad aérea. Es el medio de transmisión de las autorizaciones e informaciones, esenciales para el buen desarrollo de los vuelos. El objetivo de esta obra es permitir al piloto privado VFR familiarizarse con los términos y expresiones a utilizar en vuelo y en tierra durante las transmisiones radiotelefónicas que deberá realizar, sin necesidad de sumergirse en el documento oficial que contiene esencialmente fraseología destinada a los controladores y a los pilotos IFR, y que a primera vista puede parecerle pesado. En las páginas que siguen se explica el « buen uso » de la fraseología mediante ejemplos de vuelos, vivos y explícitos, a los cuales podrá remitirse con facilidad. Cada ejemplo se presenta en las tres lenguas: español, francés e inglés. Se han incluído y traducido más de 250 palabras y expresiones de vocabulario. |
| -- |
éditeur |
| 606 ## - Sujet - Nom commun |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
11931005 |
| Élément d'entrée |
Avions |
| Subdivision de sujet |
Pilotage |
| Identifiant de la notice d'autorité |
11975796 |
| Subdivision de sujet |
Terminologie |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 606 ## - Sujet - Nom commun |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
12300223 |
| Élément d'entrée |
Codes chiffrés et télégraphiques |
| Subdivision de sujet |
Aéronautique |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
11975688 |
| Élément d'entrée |
Guides pratiques |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 676 ## - Classification décimale de Dewey |
|---|
| Indice |
629.132 52014 |
| Édition |
23 |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
620 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
13502768 |
| Identifiant international normalisé pour les noms |
ISNI000000000050674X |
| Élément d'entrée |
Coulombe |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Christian |
| Code de fonction |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
15613569 |
| Élément d'entrée |
Campi |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Marlies |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20180523 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF455083310000006 |
| Code du format utilisé |
intermrc |