MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02085cam a2200349 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb455174946 |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782490429028 |
| Qualificatif |
br. |
| Disponibilité et/ou prix |
12,50 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
01860762 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20180604-37344 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
9782490429028 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20180604d2018 m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| Langue de l'oeuvre originale |
bulgare |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|a| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Le septième geste |
| Indication générale du type de document |
Texte imprimé |
| Première mention de responsabilité |
Tsvetanka Elenkova |
| Mention de responsabilité suivante |
traduction du bulgare par Krassimir Kavaldjiev |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Vayrac |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Tapabord-Tertium éditions |
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
DL 2018 |
| 214 #3 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
01-Péronnas |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Impr. SEPEC |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (90 p.) |
| Dimensions |
18 cm |
| 225 ## - Collection |
|---|
| Titre de la collection |
À la cime des mots |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
La poésie de Tsvetanka Elenkova est empreinte des influences de son pays, la Bulgarie, baignée par la Méditerranée, l'Orient, les Balkans, la Thrace antique – les culturelles, mystiques et linguistiques – slave, romane, grecque – sans omettre l'influence de la tradition chrétienne orthodoxe. Sa poésie transforme le vécu en visions célestes, trouve le divin dans le banal, place la mort au sein même de l'existence. Les références au sacré et les analogies entre le réel et l'irréel, imprégnent le tout d'un érotisme intelligent et discret. Un texte singulier sur le monde qui nous entoure. Tsvetanka Elenkova, est née à Sofia, Bulgarie. Ses poèmes ont été traduits dans une quinzaine de langues. Krassimir Kavaldjiev est né à Sliven, Bulgarie. Il a traduit en bulgare de très nombreux ouvrages. |
| -- |
éditeur |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
41223216 |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
À la cime des mots |
| ISSN |
2426-2048 |
| Date de publication |
2018 |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
801 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
16142517 |
| Identifiant international normalisé pour les noms |
ISNI0000000071447281 |
| Élément d'entrée |
Elenkova |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Cvetanka |
| Dates |
1968-.... |
| Code de fonction |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
12385938 |
| -- |
ISNI000000000045154X |
| Élément d'entrée |
Kavaldjiev |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Krasimir |
| Dates |
1969-.... |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20180604 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF455174940000000 |
| Code du format utilisé |
intermrc |
