MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02451cam a2200433 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45553128f |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782809713619 |
| Qualificatif |
br. |
| Disponibilité et/ou prix |
6 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
01852457 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20180726-49089 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
9782809713619 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20180726d2018 m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| Langue de l'oeuvre originale |
japonais |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|y| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
L'esprit du haïku |
| Indication générale du type de document |
Texte imprimé |
| Première mention de responsabilité |
Terada Torahiko |
| Mention de responsabilité suivante |
traduit du japonais par Olivier Birmann et Hiroki Toura |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Arles |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Éditions Philippe Picquier |
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
DL 2018 |
| 214 #3 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
impr. en Espagne |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (89 p.) |
| Dimensions |
17 cm |
| 225 ## - Collection |
|---|
| Titre de la collection |
Picquier poche |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| Texte de la note |
Suivi de : "Retour sur les années avec le maître Sôseki" |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
« Sôseki m'a appris toutes sortes de choses. Et pas seulement l'art d'écrire des haïkus, mais aussi à découvrir de mes propres yeux les beautés de la nature, ou encore à distinguer ce qui est vrai de ce qui est faux chez un être humain, à aimer ce qui est vrai et haïr ce qui est faux.» Terada Torahiko fait dialoguer la poésie occidentale et le haïku japonais, en évaluant ce que ce poème bref a d'unique: un allègement du réel, une liberté de l'esprit, une union organique avec la nature. Puis il fait revivre pour nous la figure de celui qu'il appelle «le maître» et qu'il a côtoyé pendant nombre d'années en de «joyeuses réunions», un portrait spontané, vivant, plein d'humour, de l'écrivain et du poète Sôseki «vêtu d'un surtout noir, assis bien droit et très digne sur ses jambes repliées ». |
| -- |
éditeur |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
34282459 |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Picquier poche (Arles) |
| ISSN |
1251-6007 |
| Date de publication |
2018 |
| 423 #0 - Est publié avec |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Retour sur les années avec le maître Sôseki |
| 454 #1 - Traduction de |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Zuihitsughû |
| 600 ## - Nom de personne - vedette matière |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
11917438 |
| Élément d'entrée |
Natsume |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Sōseki |
| Dates |
1867-1916 |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 606 ## - Sujet - Nom commun |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
12068251 |
| Élément d'entrée |
Haïkus |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 676 ## - Classification décimale de Dewey |
|---|
| Indice |
895.610 4109 |
| Édition |
23 |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
800 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
13594369 |
| Identifiant international normalisé pour les noms |
ISNI0000000081568781 |
| Élément d'entrée |
Terada |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Torahiko |
| Dates |
1878-1935 |
| Code de fonction |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17088816 |
| -- |
ISNI0000000459789114 |
| Élément d'entrée |
Birmann |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Olivier |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
14540700 |
| -- |
ISNI0000000042538125 |
| Élément d'entrée |
Toura |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Hiroki |
| Dates |
1959-.... |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20180726 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF455531280000005 |
| Code du format utilisé |
intermrc |
