MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
04396cam a2200457 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45579150g |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782278089963 |
| Qualificatif |
br. |
| Disponibilité et/ou prix |
15,90 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
01866592 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20180927-60118 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
9782278089963 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20180917d2018 a y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| Langue de l'oeuvre originale |
anglais |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|y| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Quelque part le soleil brille encore |
| Indication générale du type de document |
Texte imprimé |
| Complément du titre |
témoignage d'une enfance dans le camp de Terezin |
| Première mention de responsabilité |
Michael Gruenbaum, Todd Hasak-Lowy |
| Mention de responsabilité suivante |
traduit de l'anglais (États-Unis) par Faustina Fiore |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Paris |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Didier jeunesse |
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
impr. 2018 |
| 214 #3 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
61-Lonrai |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Impr. Normandie roto |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (255 p.-[6] p. de pl.) |
| Autres caractéristiques matérielles |
ill. |
| Dimensions |
22 cm |
| 321 ## - note sur les index, extraits et citations publiés séparément |
|---|
| Nom de la source |
La Revue des livres pour enfants |
| Numéro international normalisé |
0398-8384 |
| Localisation dans la source |
304 |
| 321 ## - note sur les index, extraits et citations publiés séparément |
|---|
| Nom de la source |
La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle |
| Localisation dans la source |
309 |
| 329 ## - |
|---|
| -- |
Coup de coeur ! |
| -- |
Né en 1930 à Prague, Michael Gruenbaum est envoyé au camp de Terezin avec sa mère et sa soeur - le père, lui a déjà été tué par les nazis. Antichambre aux camps de la mort, cette vaste forteresse sépare les hommes, les femmes et les enfants. C'est ainsi que Micha se retrouve dans une chambrée dirigée par Franta, un adolescent à peine plus vieux que lui qui met toute son énergie à garder ces quarante garçons du côté de la vie quand la mort rôde à chaque instant. Pas question de s'abandonner à la crasse ou au découragement et un pauvre ballon de foot fera ici le plus puissant des viatiques. Ainsi, porté par la force que Franta leur insuffle, ces garçons traversent la guerre, inquiets de ces trains qui partent pour l'Est et dont ils devinent la dangerosité plus qu'ils ne la comprennent. C'est cette histoire que Michael Gruenbaum, aujourd'hui américain, a mise en mots avec l'aide intelligente de Todd Hasak-Lowy (écrivain non traduit en France). Résolument du côté de l'enfance, ce récit est un témoignage d'une tonalité particulière : la force vitale des héros (le mot convient même s'il n'est pas revendiqué) met à distance l'horreur folle de la Shoah. Accessible aux jeunes lecteurs justement par cette focalisation enfantine, ce livre mérite de trouver sa place dans la nécessaire mémoire de la Seconde Guerre mondiale. À compléter sans doute d'une approche plus documentaire que le récit de Micha ne porte pas, tout entier consacré à cette victoire modeste et éblouissante de l'humanité sur la barbarie. |
| -- |
20181201 |
| -- |
MLAL |
| -- |
CNLJ |
| -- |
Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse |
| 329 ## - |
|---|
| -- |
Coup de coeur ! |
| -- |
Né en 1930 à Prague, juif, le jeune Michael est envoyé au camp de Terezin. C'est ainsi qu'il se retrouve dans une chambrée dirigée par Franta, un adolescent qui met toute son énergie à garder ces quarante garçons du côté de la vie quand la mort rôde à chaque instant. C'est cette histoire que Michael Gruenbaum, aujourd'hui américain, a mise en mots avec l'aide de Todd Hasak-Lowy. Résolument du côté de l'enfance par la force vitale des adolescents, ce livre tient à distance l'horreur de la Shoah dont il témoigne pourtant. |
| -- |
20191101 |
| -- |
CNLJ |
| -- |
Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse |
| 333 ## - Note sur le public destinataire |
|---|
| Texte de la note |
À partir de 13 ans |
| -- |
CNLJ |
| -- |
Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse |
| 454 #1 - Traduction de |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Somewhere there is still a sun : a memoir of the Holocaust |
| 601 ## - Nom de personne morale utilisé comme sujet |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
12282030 |
| Élément d'entrée |
Konzentrationslager Theresienstadt |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 606 ## - Sujet - Nom commun |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
13328807 |
| Élément d'entrée |
Enfants juifs pendant la Shoah |
| Identifiant de la notice d'autorité |
11948289 |
| Subdivision géographique |
Tchécoslovaquie |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
12042408 |
| Élément d'entrée |
Ouvrages pour la jeunesse |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Élément d'entrée |
Romans |
| Code du format utilisé |
CNLJ |
| -- |
Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse |
| 676 ## - Classification décimale de Dewey |
|---|
| Indice |
940.531 853092 |
| Édition |
23 |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
920 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17761551 |
| Identifiant international normalisé pour les noms |
ISNI0000000437130001 |
| Élément d'entrée |
Gruenbaum |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Michael |
| Dates |
1930-.... |
| Code de fonction |
Auteur |
| 701 ## - Coauteur |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
15810094 |
| -- |
ISNI0000000077329163 |
| Élément d'entrée |
Hasak-Lowy |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Todd |
| Dates |
1969-.... |
| Code de fonction |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
14556596 |
| -- |
ISNI0000000138870907 |
| Élément d'entrée |
Fiore |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Faustina |
| Dates |
1976-.... |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20180917 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF455791500000000 |
| Code du format utilisé |
intermrc |