MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02210cam a2200373 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb456681924 |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9788894904161 |
| Qualificatif |
br. |
| Disponibilité et/ou prix |
16 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
01950611 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20190528-34269 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
9788894904161 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20190212d2018 m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| Langue de l'oeuvre originale |
portugais |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|a| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
À l'ombre du clair de lune |
| Indication générale du type de document |
Texte imprimé |
| Complément du titre |
fragments choisis |
| Première mention de responsabilité |
Maria Gabriela Llansol |
| Mention de responsabilité suivante |
anthologie établie par João Barrento |
| -- |
traduit du portugais par Guida Marques |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Tesserete |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Pagine d'arte |
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
impr. 2018 |
| 214 #3 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
impr. en Suisse |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (77 p.) |
| Dimensions |
24 cm |
| 225 ## - Collection |
|---|
| Titre de la collection |
Ciel vague |
| Indication du volume |
36 |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
La présente anthologie - organisée par João Barrento - propose une synthèse de l'oeuvre de l'écrivaine, de son écriture poétique ainsi que de ses réflexions. On y découvre les thèmes qui traversent son écriture. Dans la préface signée par Laurence Nobécourt, on lit: "Llansol n'oublie jamais le corps, ni la lumière, ni la pensée. C'est sa force. Ses matériaux premiers. Ce qui fait de sa langue une poésie à part entière... Dans sa langue, Llansol est au plus près. La lire c'est entendre qu'une lumière murmure à l'intérieur de soi. Elle est intacte. Et c'est cette part intacte qui vient faire effraction en soi. C'est le propre de l'initiation. Et c'est exactement de cela dont il s'agit: une initiation. Ce qui suppose de s'enfoncer dans la lecture de ses livres en acceptant de ne rien maîtriser...." |
| -- |
éditeur |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
42258804 |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Ciel vague |
| Numéro de volume |
36 |
| 676 ## - Classification décimale de Dewey |
|---|
| Indice |
869.842 08 (oeuvre) |
| Édition |
23 |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
804 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
12058812 |
| Identifiant international normalisé pour les noms |
ISNI000000010920506X |
| Élément d'entrée |
Llansol |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Maria Gabriela |
| Dates |
1931-2008 |
| Code de fonction |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
12029732 |
| -- |
ISNI0000000122787172 |
| Élément d'entrée |
Barrento |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
João |
| Dates |
1940-.... |
| Code de fonction |
Editeur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
14424926 |
| -- |
ISNI0000000117806973 |
| Élément d'entrée |
Marques |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Guida |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20190212 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF456681920000005 |
| Code du format utilisé |
intermrc |
