MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02194cam a2200397 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb456809381 |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782918596158 |
| Qualificatif |
br. |
| Disponibilité et/ou prix |
21 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
01936598 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20190301-13817 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
9782918596158 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20190301d2019 m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| Langue de l'oeuvre originale |
chinois |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|a| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
b |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xb2e |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| -- |
image fixe |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Souvenirs de Hulan He |
| Indication générale du type de document |
Texte imprimé |
| Première mention de responsabilité |
Xiao Hong |
| Mention de responsabilité suivante |
[dessins de] Hou Guoliang |
| -- |
[adaptation et relecture, Antoine Trouillard] |
| -- |
[traduction et notes, Grégory Mardaga] |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Bordeaux |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
les Éditions de la Cerise |
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
DL 2019 |
| 214 #3 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
17-La Rochelle |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Presses de la Rochelaise |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (102 p.) |
| Autres caractéristiques matérielles |
ill. en coul. |
| Dimensions |
21 cm |
| 312 ## - Note sur les titres associés |
|---|
| Texte de la note |
Titre d'une autre édition : ˜Les œcontes de la rivière Hulan |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
Écrit au crépuscule de sa vie, dans la solitude d'un exil dû à la guerre, Souvenirs de Hulan He est le chef-d'oeuvre de la poétesse Xiao Hong, étoile filante de la littérature chinoise du XXème siècle. Évocation nostalgique et lumineuse de la vie quotidienne de la petite ville de son enfance, ce récit teinté de tendresse et d'ironie fait ressurgir les figures oubliées de la ruralité chinoise traditionnelle, sans se priver d'en critiquer vertement les multiples travers. Quelques décennies plus tard, les illustrations délicates de Hou Guoliang donnent à ce texte mélancolique toute sa résonance. |
| -- |
éditeur |
| 454 #1 - Traduction de |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Hu lan he zhuan |
| 454 #0 - Traduction de |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
呼è˜æ²³å‚³ |
| 540 1# - Titre ajouté par le catalogueur |
|---|
| Titre ajouté |
˜Les œcontes de la rivière Hulan |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
803 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
12045521 |
| Élément d'entrée |
Xiao |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Hong |
| Dates |
1911-1942 |
| Code de fonction |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17818017 |
| -- |
ISNI0000000052010420 |
| Élément d'entrée |
Hou |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Guo liang |
| Dates |
1946-.... |
| Code de fonction |
Illustrateur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
16985751 |
| -- |
ISNI0000000451859771 |
| Élément d'entrée |
Trouillard |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Antoine |
| Code de fonction |
Adaptateur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
15084882 |
| -- |
ISNI0000000002200752 |
| Élément d'entrée |
Mardaga |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Grégory |
| Dates |
1976-.... |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20190301 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF456809380000005 |
| Code du format utilisé |
intermrc |