MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02653cam a2200397 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb456942624 |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782845623392 |
| Qualificatif |
br. |
| Disponibilité et/ou prix |
10 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
01928879 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20190322-18756 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
9782845623392 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20190322d2019 m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| -- |
italien |
| Langue de l'oeuvre originale |
français |
| Langue du titre propre si elle diffère de la langue du texte ou de la bande son |
français |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|a| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
L'amer du Sud |
| Indication générale du type de document |
Texte imprimé |
| Complément du titre |
petite suite sarde |
| Première mention de responsabilité |
Dimitri Porcu, Thierry Renard |
| Mention de responsabilité suivante |
préface de Giacomo Casti |
| -- |
textes traduits par Salvatore La Tona, Gianni Failla, Patrick Vighetti |
| -- |
photographies originales de Rosi Giua |
| 205 ## - Mention d'édition |
|---|
| Mention d'édition |
Éd. bilingue |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Genouilleux |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
la Passe du vent |
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
DL 2019 |
| 214 #3 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
impr. en Bulgarie |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (101 p.) |
| Dimensions |
21 cm |
| 304 ## - Note sur le titre et la mention de responsabilité |
|---|
| Texte de la note |
Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Piccola suite sarda |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
Préface de Giacomo Casti - Textes traduits par Salvatore La Tona, Gianni Failla, Patrick Vighetti - Photographies originales de Rosi Giua « Les poèmes de Thierry Renard et de Dimitri Porcu sont un voyage en mer en temps de paix, avant que la prochaine guerre n'éclate, un temps au présent rempli de mémoire, de relations et de musicalité. Ce sont des abîmes d'affections, d'esprits bienveillants, de fantômes malins et d'objets non identifiés. Leur voyage tourne autour de la Sardaigne, leur voyage, c'est la Sardaigne, une Sardaigne rythmique, nostalgique, utopique, beat, jazz, accueillante, primitive, barbare, préservée. Leur Sardaigne n'existe pas, car si elle existait vraiment ce serait trop beau, une Sardaigne à laquelle nous devons aspirer, leur île perdue et retrouvée, nous devons et devrons nous acharner longtemps pour pouvoir la vivre comme l'ont vécue nos aèdes ; mais la poésie sert justement à cela : nous faire voir les lieux de notre quotidien, avec des yeux nouveaux. » |
| -- |
éditeur |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
801 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17815220 |
| Identifiant international normalisé pour les noms |
ISNI0000000476476064 |
| Élément d'entrée |
Porcu |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Dimitri |
| Dates |
1978-.... |
| Code de fonction |
Auteur |
| 701 ## - Coauteur |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
11921507 |
| -- |
ISNI0000000042955519 |
| Élément d'entrée |
Renard |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Thierry |
| Dates |
1963-.... |
| Code de fonction |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17815209 |
| -- |
ISNI0000000476476021 |
| Élément d'entrée |
La Tona |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Salvatore |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17815212 |
| Élément d'entrée |
Failla |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Gianni |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
12937825 |
| -- |
ISNI0000000123197617 |
| Élément d'entrée |
Vighetti |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Patrick |
| Dates |
1961-.... |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17815228 |
| -- |
ISNI0000000476476099 |
| Élément d'entrée |
Giua |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Rosi |
| Code de fonction |
Illustrateur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20190322 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF456942620000004 |
| Code du format utilisé |
intermrc |
