MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02361cam a2200421 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb457597088 |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782956118503 |
| Qualificatif |
br. |
| Disponibilité et/ou prix |
21 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
01961436 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20190701-41804 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
9782956118503 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20190701d2019 k y0frey50 ba |
| 101 0# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||||||10|y| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
"Dire presque la même chose" |
| Indication générale du type de document |
Texte imprimé |
| Complément du titre |
l'histoire de l'art et ses traductions |
| Première mention de responsabilité |
essais réunis par Adriana Sotropa et Myriam Metayer |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
[Le Kremlin-Bicêtre] |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Éditions Esthétiques du divers |
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
DL 2019 |
| 214 #3 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
01-Péronnas |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Impr. SEPEC |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (189 p.) |
| Autres caractéristiques matérielles |
ill. |
| Dimensions |
24 cm |
| 225 ## - Collection |
|---|
| Titre de la collection |
Collection Histoires de l'histoire de l'art |
| ISSN de la collection |
2552-4267 |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| Texte de la note |
Textes issus de la journée d'étude éponyme organisée le 22 septembre 2017 à l'Université Bordeaux Montaigne, organisée par le Centre de recherches François-Georges Pariset (EA 538) |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| Texte de la note |
Notes bibliogr. Index |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
D'une langue à l'autre, ce livre explore les enjeux de la traduction sur l'histoire de l'art, du XVIe siècle à nos jours. Il envisage également la questions des transferts franco-allemands particulièrement centraux dans cette discipline, mais aussi désormais le poids de l'anglais. Enfin, elle donne au traducteur une place que l'histoire de l'art ne lui reconnaît pas aisément, alors qu'il joue un rôle clé dans la transmission des idées et notions et donc dans l'écriture de l'histoire. |
| -- |
éditeur |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
45208884 |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Collection Histoires de l'histoire de l'art |
| ISSN |
2552-4267 |
| Date de publication |
2019 |
| 606 ## - Sujet - Nom commun |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
11978247 |
| Élément d'entrée |
Art |
| Subdivision de sujet |
Histoire |
| Identifiant de la notice d'autorité |
11933691 |
| Subdivision de sujet |
Traduction |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
12061148 |
| Élément d'entrée |
Actes de congrès |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 676 ## - Classification décimale de Dewey |
|---|
| Indice |
701.1 |
| Édition |
23 |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
700 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
16170806 |
| -- |
ISNI0000000074698393 |
| Élément d'entrée |
Sotropa |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Adriana |
| Dates |
1978-.... |
| Code de fonction |
Editeur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
16623276 |
| -- |
ISNI0000000140472772 |
| Élément d'entrée |
Metayer |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Myriam |
| Dates |
1979-.... |
| Code de fonction |
Editeur |
| 712 11 - collectivité - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
13617040 |
| -- |
ISNI0000000122013708 |
| Élément d'entrée |
Centre François-Georges Pariset |
| Élément ajouté au nom ou qualificatif |
Pessac, Gironde |
| Code de fonction |
Editeur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20190701 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF457597080000008 |
| Code du format utilisé |
intermrc |
