MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
04165cam a2200433 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45789632g |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782811126568 |
| Qualificatif |
br. |
| Disponibilité et/ou prix |
29 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
01953834 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20190822-51872 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
9782811126568 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20190822d2019 k y0frey50 ba |
| 101 0# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||7 00|y| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Dynamique de transculturation du christianisme |
| Indication générale du type de document |
Texte imprimé |
| Complément du titre |
l'expérience du missionnaire protestant Jean-René Brutsch au Camerou, 1946-1960 |
| Première mention de responsabilité |
Nadeige Laure Ngo Nlend,... |
| -- |
préface de Jean-françois Zorn |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Paris |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Éditions Karthala |
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
DL 2019 |
| 214 #3 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
58-Clamecy |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Impr. Laballery |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (375 p.) |
| Autres caractéristiques matérielles |
ill. |
| Dimensions |
24 cm |
| 225 ## - Collection |
|---|
| Titre de la collection |
Histoire des mondes chrétiens |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| Texte de la note |
Bibliogr. p. 345-355. Index |
| 328 #0 - Note de thèse |
|---|
| Texte qui précède ou suit la note |
Texte remanié de |
| Type de thèse ou de travail universitaire et nature du diplôme |
Thèse de doctorat |
| Discipline du diplôme |
Histoire contemporaine |
| Organisme qui délivre le diplôme |
Montpellier 3 |
| Date du diplôme |
2013 |
| Titre d’une autre édition de la thèse ou du travail universitaire |
Historiographie et dynamiques de transculturation : missionnaires protestants et populations de la côte et de l'Ouest du Cameroun à travers le fonds Jean-René Brutsch, 1884-1960 |
| 328 #0 - Note de thèse |
|---|
| Texte qui précède ou suit la note |
Texte remanié de |
| Type de thèse ou de travail universitaire et nature du diplôme |
Thèse de doctorat |
| Discipline du diplôme |
Histoire contemporaine |
| Organisme qui délivre le diplôme |
Yaoundé 1 |
| Date du diplôme |
2013 |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
Évangélisées depuis le début du XIXe siècle, les sociétés douala de la côte et bamoun de l'ouest du Cameroun ont connu une forte interaction des univers culturels autochtones et étrangers. Le missionnaire protestant Jean-René Brutsch, en poste dans le pays de 1946 à 1960, a été un acteur engagé dans cet échange et dans les dynamiques de transculturation du christianisme qu'il a suscitées, non seulement dans la population, mais également chez les missionnaires. Tel est le sujet principal de cet ouvrage, redevable, comme nombre de travaux historiques, du riche fonds d'archives de Brutsch conservé au Défap – Service protestant de mission (Paris). Explorant le champ de la transculturation, l'auteure analyse l'enthousiasme avec lequel le peuple douala répondit à l'appel du christianisme comme une stratégie de survie de sa culture. Appliquée au peuple bamoun, l'analyse révèle un rapport différent avec l'altérité chrétienne du fait de l'intrusion de l'islam provoquant des mutations culturelles inédites. D'une manière inédite l'ouvrage s'intéresse au retentissement de l'altérité autochtone sur la personnalité et l'oeuvre de certains missionnaires au Cameroun dont Idelette Allier-Dugast, devenue ethnologue et Jean-René Brutsch, resté pasteur. Leurs trajectoires réciproques illustrent le caractère bouleversant d'une expérience missionnaire, confrontée à la différence culturelle. Ils en sont tous deux sortis nantis d'une identité de traverse de sorte que la mission, souvent regardée comme vecteur exclusif de civilisation, a fait l'expérience, elle aussi, d'une altérité qui ne l'a pas laissé indemne. Docteur en histoire des Universités de Yaoundé 1 et de Montpellier 3, Nadeige Laure Ngo Nlend enseigne l'histoire ancienne et contemporaine à l'Université de Douala au Cameroun et coordonne le Laboratoire d'Histoire et des Sciences du Patrimoine de cette Université. |
| -- |
éditeur |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
44258909 |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Histoire des mondes chrétiens |
| ISSN |
2425-3111 |
| Date de publication |
2019 |
| 517 1# - Autres variantes du titre |
|---|
| Autre variante du titre |
Historiographie et dynamiques de transculturation |
| Complément du titre |
missionnaires protestants et populations de la côte et de l'Ouest du Cameroun à travers le fonds Jean-René Brutsch, 1884-1960 |
| 600 ## - Nom de personne - vedette matière |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17835374 |
| Élément d'entrée |
Brutsch |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Jean-René |
| Dates |
1921-1974 |
| Subdivision de sujet |
Archives |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 606 ## - Sujet - Nom commun |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
11936721 |
| Élément d'entrée |
Églises protestantes |
| Subdivision de sujet |
Missions |
| Identifiant de la notice d'autorité |
11943247 |
| Subdivision géographique |
Cameroun |
| Identifiant de la notice d'autorité |
11976947 |
| Subdivision chronologique |
1945-1970 |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 606 ## - Sujet - Nom commun |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
12047936 |
| Élément d'entrée |
Christianisme et culture |
| Identifiant de la notice d'autorité |
11943247 |
| Subdivision géographique |
Cameroun |
| Identifiant de la notice d'autorité |
11976947 |
| Subdivision chronologique |
1945-1970 |
| Code du format utilisé |
rameau |
| 676 ## - Classification décimale de Dewey |
|---|
| Indice |
266.409 6711 |
| Édition |
23 |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
220 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17835382 |
| Identifiant international normalisé pour les noms |
ISNI0000000477894997 |
| Élément d'entrée |
Ngo Nlend |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Nadeige Laure |
| Dates |
1978-.... |
| Code de fonction |
Auteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20190822 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF457896320000009 |
| Code du format utilisé |
intermrc |
