MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02236cam a2200325 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb46538405j |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782221221716 |
| Qualificatif |
br. |
| Disponibilité et/ou prix |
20 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
02023659 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20200312-17487 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
9782221221716 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20200312d2020 m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| Langue de l'oeuvre originale |
finnois |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|a| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Tout commence par la baleine |
| Indication générale du type de document |
Texte imprimé |
| Complément du titre |
roman |
| Première mention de responsabilité |
Cristina Sandu |
| Mention de responsabilité suivante |
traduit du finnois par Claire Saint-Germain |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Paris |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Robert Laffont |
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
DL 2020 |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (319 p.) |
| Dimensions |
22 cm |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
Alors que son grand-père roumain vient de mourir, Alba, Finlandaise qui vit à Helsinki, se remémore ses étés passés dans un petit village près de la frontière serbe. Les odeurs, les couleurs, la lumière du jour, un ciel étoilé sont autant de sensations liées à un lieu, une période, une personne. Ses souvenirs sont aussi assombris par des secrets et des cicatrices qui datent de l'époque de la dictature de Ceausescu.En pleine rupture amoureuse, elle retourne au village pour les funérailles. L'histoire familiale se mêle aux veillées funèbres tandis que le corps de son grand-père repose sur la table de la cuisine, dans la pénombre, et qu'une poignée de villageois, l'oncle, la tante et la cousine d'Alba – émigrés aux États-Unis – viennent se recueillir.Paré d'émotion et de sensualité, ce roman mélancolique prend vie dans les légendes et le folklore qui peuplent les cultures roumaine et finlandaise. La réalité n'en est pas pour autant ignorée et Cristina Sandu aborde des thèmes aussi personnels qu'universels, tels que l'immigration, la double identité et le multiculturalisme. |
| -- |
éditeur |
| 454 #1 - Traduction de |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Valas nimeltä Goliat |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
803 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17883786 |
| Élément d'entrée |
Sandu |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Cristina |
| Dates |
1989-.... |
| Code de fonction |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
16565606 |
| -- |
ISNI0000000366387132 |
| Élément d'entrée |
Saint-Germain |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Claire |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20200312 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF465384050000004 |
| Code du format utilisé |
intermrc |
