MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02155cam a2200337 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb46583046v |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782221241325 |
| Qualificatif |
br. |
| Disponibilité et/ou prix |
22,50 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
02033505 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLE-20200727-30379 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
9782221241325 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20200727d2020 m y0frey50 ba |
| 101 1# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| Langue de l'oeuvre originale |
espagnol; castillan |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
||||z 00|a| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Les trois filles du Capitán |
| Indication générale du type de document |
Texte imprimé |
| Complément du titre |
roman |
| Première mention de responsabilité |
María Dueñas |
| Mention de responsabilité suivante |
traduit de l'espagnol par Édouard Jimenez |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Paris |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Robert Laffont |
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
DL 2020 |
| 214 #3 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
61-Lonrai |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Normandie roto impr. |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (545 p.) |
| Autres caractéristiques matérielles |
ill. |
| Dimensions |
24 cm |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
Trois soeurs venues d'Espagne prêtes à conquérir New York. New York, 1936. El Capitán, petit restaurant de quartier de la 14e Rue, une des enclaves de la colonie espagnole, peine à être rentable. Le décès accidentel sur les docks de son propriétaire, le casse-cou bourlingueur Emilio Arenas, oblige ses trois jeunes filles au tempérament fougueux à en prendre les rênes. Abattues mais poussées par la nécessité de subvenir à leurs besoins, Victoria, Mona et Luz devront surmonter bien des obstacles pour voir leur rêve se réaliser, celui de transformer la gargote en night-club latino. Aventures, passions, désillusions, vengeances et victoires : avec Les Trois Filles du Capitán, María Dueñas nous offre un roman haletant et envoûtant. Le livre est aussi un hommage aux femmes qui font face à l'adversité et à tous ceux qui ont le courage de vivre l'aventure – souvent épique et toujours incertaine – de l'émigration. |
| -- |
éditeur |
| 454 #1 - Traduction de |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Las hijas del Capitán |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
803 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 700 ## - Auteur principal |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
16509773 |
| Identifiant international normalisé pour les noms |
ISNI000000012029979X |
| Élément d'entrée |
Dueñas |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
María |
| Dates |
1964-.... |
| Code de fonction |
Auteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
11908849 |
| -- |
ISNI0000000121457446 |
| Élément d'entrée |
Jimenez |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Édouard |
| Dates |
1945-.... |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20200727 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF465830460000000 |
| Code du format utilisé |
intermrc |
