MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
06429cjm a2200973 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb43526827v |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
71313444 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLS-20130205-1350 |
| 071 01 - Numéro de référence éditoriale |
|---|
| Source |
BMC |
| Numéro de référence éditoriale |
CD 208 |
| Qualificatif |
album |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
5998309302084 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20130205d2013 u y0frey50 ba |
| 101 0# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
slavon d'église; vieux slave; slavon liturgique; vieux bulgare |
| -- |
grec ancien (jusqu'à 1453) |
| -- |
hongrois |
| -- |
slaves, langues |
| Langue du titre propre si elle diffère de la langue du texte ou de la bande son |
latin |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
Hongrie |
| 126 ## - zone de données codées : enregistrements sonores, caractéristiques physiques |
|---|
| Données codées pour les enregistrements sonores (généralités) |
aguxhxx||||||cd |
| Données codées pour les enregistrements sonores (détail) |
bex |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
d |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
bxxa |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
musique jouée |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
audio |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
audio |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 145 0# - Zone de données codées : distribution instrumentale et vocale |
|---|
| -- |
a001000 |
| Instrument/voix, chef d'orchestre ou de choeur, autre éxecutant ou dispositif |
01vbs a |
| Type d'ensemble |
01cme |
| 145 0# - Zone de données codées : distribution instrumentale et vocale |
|---|
| -- |
a003000 |
| Type d'ensemble |
01cmi |
| 145 0# - Zone de données codées : distribution instrumentale et vocale |
|---|
| -- |
a010000 |
| Type d'ensemble |
01cme |
| 145 0# - Zone de données codées : distribution instrumentale et vocale |
|---|
| -- |
a012000 |
| Type d'ensemble |
01cme |
| 145 0# - Zone de données codées : distribution instrumentale et vocale |
|---|
| -- |
a013000 |
| Instrument/voix, chef d'orchestre ou de choeur, autre éxecutant ou dispositif |
01vso a |
| Type d'ensemble |
01cme |
| 145 0# - Zone de données codées : distribution instrumentale et vocale |
|---|
| -- |
a015000 |
| Instrument/voix, chef d'orchestre ou de choeur, autre éxecutant ou dispositif |
01vbs a |
| Type d'ensemble |
01cme |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Orientale lumen |
| Indication générale du type de document |
Enregistrement sonore |
| Première mention de responsabilité |
Pavel Tchesnokov, Modest Mussorgsky, Tamás Bubnó... [et al.], comp. |
| Mention de responsabilité suivante |
Evgeny Nesterenko, B |
| -- |
Márta Sebestyén, chant |
| -- |
Tünde Szabóki, S... [et al.] |
| -- |
Saint Ephraim male choir |
| -- |
Tamás Bubnó, chef de choeur |
| 210 ## - Publication, diffusion, etc. |
|---|
| Lieu de publication, de diffusion, etc. |
Budapest |
| Nom de l'éditeur, du diffuseur, etc. |
Budapest music center records |
| Lieu de publication, de diffusion, etc. |
[Paris] |
| Nom de l'éditeur, du diffuseur, etc. |
[distrib. Abeille musique] |
| Date de publication, de diffusion, etc. |
P 2012 |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 disque compact (1 h 03 min 47 s) |
| Matériel d'accompagnement |
1 brochure ([20] p.) : ill. en coul. ; 12 cm |
| 303 ## - Note générale sur la description bibliographique |
|---|
| Texte de la note |
Notice en hongrois, anglais, allemand et français / Tamás Bubnó |
| 304 ## - Note sur le titre et la mention de responsabilité |
|---|
| Texte de la note |
Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Light of the East |
| 305 ## - Note sur l'édition et l'histoire bibliographique |
|---|
| Texte de la note |
Enregistrement : (Hongrie) Budapest, St. Stephen's Basilica, 20111219 - 20120603 |
| 306 ## - Note sur l'adresse bibliographique |
|---|
| Texte de la note |
Prod. : Budapest music center records, P 2012 |
| 451 #1 - autre édition sur le même support |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
44378934 |
| 451 #1 - autre édition sur le même support |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Orientale lumen. BMC CD 208 |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a001000 |
| Titre de l'oeuvre |
Žertva večernaâ |
| Sous-titre ou complément du titre |
esti áldozat (4 min 36 s) |
| Première mention de responsabilité |
Pavel Tchesnokov, comp. |
| Mention de responsabilité suivante |
Evgeny Nesterenko, B |
| -- |
Saint Ephraim male choir |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a002000 |
| Titre de l'oeuvre |
Harang ima I (54 s) |
| Première mention de responsabilité |
Saint Ephraim male choir |
| -- |
Tamás Bubnó, dir. |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a003000 |
| Titre de l'oeuvre |
Angel vopiâše (1 min 38 s) |
| Première mention de responsabilité |
Modest Mussorgsky, comp. |
| Mention de responsabilité suivante |
Saint Ephraim male choir |
| -- |
Tamás Bubnó, chef de choeur |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a004000 |
| Titre de l'oeuvre |
Úr Krisztus feltámada |
| Sous-titre ou complément du titre |
Moldvai népénekek (2 min 33 s) |
| Première mention de responsabilité |
Márta Sebestyén, chant |
| -- |
Saint Ephraim male choir |
| -- |
Tamás Bubnó, chef de choeur |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a005000 |
| Titre de l'oeuvre |
Feltámadt Krisztus (1 min 55 s) |
| Première mention de responsabilité |
Tamás Bubnó, arr. |
| Mention de responsabilité suivante |
Saint Ephraim male choir |
| -- |
Tamás Bubnó, chef de choeur |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a006000 |
| Titre de l'oeuvre |
Sēmera Christós ánéstē |
| Sous-titre ou complément du titre |
Görög húsvéti népdal : Görög húsvéti népdal (2 min 16 s) |
| Première mention de responsabilité |
György Philipp, arr. |
| Mention de responsabilité suivante |
Márta Sebestyén, chant |
| -- |
Saint Ephraim male choir |
| -- |
Tamás Bubnó, chef de choeur |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a007000 |
| Titre de l'oeuvre |
Harang ima II |
| Sous-titre ou complément du titre |
40 s |
| Première mention de responsabilité |
Saint Ephraim male choir |
| -- |
Tamás Bubnó, chef de choeur |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a008000 |
| Titre de l'oeuvre |
Agnē Parthé́ne Dé́spoina |
| Sous-titre ou complément du titre |
Ýmnos Ag. Nektaríou (2 min 25 s) |
| Première mention de responsabilité |
Saint Ephraim male choir |
| -- |
Tamás Bubnó, chef de choeur |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a009000 |
| Titre de l'oeuvre |
Thearchíō̧ neúmati |
| Sous-titre ou complément du titre |
doxastikon görögül és magyarul (13 min 46 s) |
| Première mention de responsabilité |
Bishop Fülöp Kocsis, György Philipp, chant |
| -- |
Saint Ephraim male choir |
| -- |
Tamás Bubnó, chef de choeur |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a010000 |
| Titre de l'oeuvre |
Otče našʺ (3 min 30 s) |
| Première mention de responsabilité |
Péter Zombola, comp. |
| Mention de responsabilité suivante |
Saint Ephraim male choir |
| -- |
Tamás Bubnó, chef de choeur |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a011000 |
| Titre de l'oeuvre |
Harang ima III |
| Sous-titre ou complément du titre |
40s |
| Première mention de responsabilité |
Saint Ephraim male choir |
| -- |
Tamás Bubnó, chef de choeur |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a012000 |
| Titre de l'oeuvre |
Šestopsaltie (3 min 04 s) |
| Première mention de responsabilité |
Sergei Rachmaninov, comp. |
| Mention de responsabilité suivante |
Saint Ephraim male choir |
| -- |
Tamás Bubnó, chef de choeur |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a013000 |
| Titre de l'oeuvre |
Svâtyj Bože |
| Sous-titre ou complément du titre |
Háromszorszent (5 min 38 s) |
| Première mention de responsabilité |
Lesya Ditchko, comp. |
| Mention de responsabilité suivante |
Tünde Szabóki, S |
| -- |
Saint Ephraim male choir |
| -- |
Tamás Bubnó, chef de choeur |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a014000 |
| Titre de l'oeuvre |
Harang ima IV (53 s) |
| Première mention de responsabilité |
Saint Ephraim male choir |
| -- |
Tamás Bubnó, chef de choeur |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a015000 |
| Titre de l'oeuvre |
Kolâdki |
| Sous-titre ou complément du titre |
Ruszin kántálás (2 min) |
| Première mention de responsabilité |
Tamás Bubnó, comp |
| Mention de responsabilité suivante |
Tünde Szabóki, S |
| -- |
Saint Ephraim male choir |
| -- |
Tamás Bubnó, chef de choeur |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Champ interne koha |
a016000 |
| Titre de l'oeuvre |
Dvenadcat´ razbojnikov |
| Sous-titre ou complément du titre |
Orosz vallásos ének (5 min 40 s) |
| Première mention de responsabilité |
Evgeny Nesterenko, B |
| -- |
Saint Ephraim male choir |
| -- |
Tamás Bubnó, chef de choeur |
| 510 1# - Titre parallèle |
|---|
| Titre parallèle |
Light of the East |
| Langue du titre parallèle |
eng |
| 500 10 - Titre uniforme |
|---|
| Champ interne koha |
a001000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
16716718 |
| Titre uniforme |
Žertva večernaâ |
| 500 10 - Titre uniforme |
|---|
| Champ interne koha |
a003000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
15055518 |
| Titre uniforme |
Angel vopiâše |
| 500 10 - Titre uniforme |
|---|
| Champ interne koha |
a010000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
16716725 |
| Titre uniforme |
Otče našʺ |
| 500 10 - Titre uniforme |
|---|
| Champ interne koha |
a012000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
16716728 |
| Titre uniforme |
Shestopsalmie |
| Numéro du morceau de musique |
Op. 37, no 7 |
| 500 10 - Titre uniforme |
|---|
| Champ interne koha |
a013000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
16716732 |
| Titre uniforme |
Svâtyj Bože |
| 500 10 - Titre uniforme |
|---|
| Champ interne koha |
a015000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
16716736 |
| Titre uniforme |
Kolâdki |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Élément d'entrée |
musique sacrée |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Élément d'entrée |
musique classique |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Élément d'entrée |
musique vocale avec choeur |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Élément d'entrée |
édition phonographique |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Élément d'entrée |
anthologie ou récital |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 620 31 - accès par le lieu et la date |
|---|
| Pays |
hu |
| Ville, etc. |
Budapest |
| Lieu précis, salle, etc |
St. Stephen's Basilica |
| Date |
20111219 |
| -- |
20120603 |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
104 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
14159970 |
| -- |
ISNI0000000118774248 |
| Élément d'entrée |
Bubnó |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Tamás |
| Dates |
1957-.... |
| Code de fonction |
Chef de chœur |
| 712 02 - collectivité - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
16270170 |
| -- |
ISNI0000000119442165 |
| Élément d'entrée |
Szent Efrém Férfikar |
| Code de fonction |
Chanteur |
| -- |
|
| 716 ## - Marque |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
16190184 |
| Élément d'entrée |
BMC |
| Dates |
1998-.... |
| Qualificatif |
Marque hongroise |
| 701 ## - Coauteur |
|---|
| Champ interne koha |
a001000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
13900333 |
| -- |
ISNI0000000110620447 |
| Élément d'entrée |
Česnokov |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Pavel Grigor'evič |
| Dates |
1877-1944 |
| Code de fonction |
Compositeur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Champ interne koha |
a001000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
13897917 |
| -- |
ISNI0000000110531970 |
| Élément d'entrée |
Nesterenko |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Evgenij |
| Dates |
1938-.... |
| Code de fonction |
Chanteur |
| -- |
|
| 701 ## - Coauteur |
|---|
| Champ interne koha |
a003000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
13897765 |
| -- |
ISNI0000000120180000 |
| Élément d'entrée |
Musorgskij |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Modest Petrovič |
| Dates |
1839-1881 |
| Code de fonction |
Compositeur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Champ interne koha |
a004000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
13974162 |
| -- |
ISNI0000000083902819 |
| Élément d'entrée |
Sebestyén |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Márta |
| Dates |
1957-.... |
| Code de fonction |
Chanteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Champ interne koha |
a005000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
14159970 |
| -- |
ISNI0000000118774248 |
| Élément d'entrée |
Bubnó |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Tamás |
| Dates |
1957-.... |
| Code de fonction |
Arrangeur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Champ interne koha |
a006000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
16687230 |
| -- |
ISNI0000000408469137 |
| Élément d'entrée |
György |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Philipp |
| Dates |
1982-.... |
| Code de fonction |
Arrangeur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Champ interne koha |
a006000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
13974162 |
| -- |
ISNI0000000083902819 |
| Élément d'entrée |
Sebestyén |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Márta |
| Dates |
1957-.... |
| Code de fonction |
Chanteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Champ interne koha |
a009000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
16713705 |
| -- |
ISNI0000000420119180 |
| Élément d'entrée |
Kocsis |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Fülöp |
| Dates |
1963-.... |
| Code de fonction |
Chanteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Champ interne koha |
a009000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
16687230 |
| -- |
ISNI0000000408469137 |
| Élément d'entrée |
György |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Philipp |
| Dates |
1982-.... |
| Code de fonction |
Chanteur |
| 701 ## - Coauteur |
|---|
| Champ interne koha |
a010000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
16713662 |
| -- |
ISNI0000000084037142 |
| Élément d'entrée |
Zombola |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Péter |
| Dates |
1983-.... |
| Code de fonction |
Compositeur |
| 701 ## - Coauteur |
|---|
| Champ interne koha |
a012000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
13898765 |
| -- |
ISNI0000000121354017 |
| Élément d'entrée |
Rahmaninov |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Sergej Vasilʹevič |
| Dates |
1873-1943 |
| Code de fonction |
Compositeur |
| 701 ## - Coauteur |
|---|
| Champ interne koha |
a013000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
16687211 |
| -- |
ISNI0000000409439327 |
| Élément d'entrée |
Dičko |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Lesâ |
| Dates |
1939-.... |
| Code de fonction |
Compositeur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Champ interne koha |
a013000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
16534904 |
| -- |
ISNI000000035632594X |
| Élément d'entrée |
Szaboki |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Tünde |
| Code de fonction |
Chanteur |
| -- |
|
| 701 ## - Coauteur |
|---|
| Champ interne koha |
a015000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
14159970 |
| -- |
ISNI0000000118774248 |
| Élément d'entrée |
Bubnó |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Tamás |
| Dates |
1957-.... |
| Code de fonction |
Compositeur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Champ interne koha |
a015000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
16534904 |
| -- |
ISNI000000035632594X |
| Élément d'entrée |
Szaboki |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Tünde |
| Code de fonction |
Chanteur |
| -- |
|
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Champ interne koha |
a016000 |
| Identifiant de la notice d'autorité |
13897917 |
| -- |
ISNI0000000110531970 |
| Élément d'entrée |
Nesterenko |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Evgenij |
| Dates |
1938-.... |
| Code de fonction |
Chanteur |
| -- |
|
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20130205 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF435268270000005 |
| Code du format utilisé |
intermrc |