MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
04601cmm a2200985 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45165922k |
| 010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN) |
|---|
| ISBN |
9782278081554 |
| Qualificatif |
rel. |
| Disponibilité et/ou prix |
23,80 EUR |
| 020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
71803190 |
| 021 ## - Numéro de dépôt légal |
|---|
| Code de pays |
France |
| Indice |
DLM-20161128-1054 |
| 073 #0 - EAN |
|---|
| Numéro normalisé |
9782278081554 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20161128d2016 a y0frey50 ba |
| 101 0# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| -- |
kabyle |
| -- |
berbères, langues |
| -- |
judéo-arabe |
| -- |
français |
| Langue de l'oeuvre originale |
kabyle |
| -- |
berbères, langues |
| -- |
judéo-arabe |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 105 ## - Zone de données codées : textes, monographies |
|---|
| Données codées sur les monographies textuelles |
a z 000a| |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
r |
| 126 ## - zone de données codées : enregistrements sonores, caractéristiques physiques |
|---|
| Données codées pour les enregistrements sonores (généralités) |
aguxhxx||||||ud |
| Données codées pour les enregistrements sonores (détail) |
bex |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
b |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xb2e |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| -- |
image fixe |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
03 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
d |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
bxxa |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
04 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
musique jouée |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
sans média |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
sans média |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
03 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
audio |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
04 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
audio |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Berceuses et comptines berbères |
| Indication générale du type de document |
Multimédia multisupport |
| Première mention de responsabilité |
collectage, Nathalie Soussana |
| Mention de responsabilité suivante |
réalisation musicale, Jean-Christophe Hoarau |
| -- |
illustrations, Virginie Bergeret |
| -- |
traductions, Abdelmalek Hamzaoui, Mucat, Ahmed Oubrik |
| -- |
Mucat, Rachid Brahim-Djellou, Miléna Kartowski-Aïach... [et al.], chant |
| 214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture |
|---|
| Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication |
Paris |
| Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant |
Didier jeunesse |
| Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright |
DL 2016 |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 vol. (57 p.) |
| Autres caractéristiques matérielles |
ill. en coul. |
| Dimensions |
28 cm |
| Matériel d'accompagnement |
1 carte (6 x 9 cm) |
| 215 ## - Description physique |
|---|
| Type de présentation matérielle et importance matérielle |
1 disque compact (47 min 18 s) |
| 225 ## - Collection |
|---|
| Titre de la collection |
Comptines du monde |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| Texte de la note |
Contient une carte avec code pour télécharger les morceaux en MP3 |
| 302 ## - note sur les informations codées |
|---|
| Texte de la note |
Latin étendu |
| 302 ## - note sur les informations codées |
|---|
| Texte de la note |
Arabe |
| 306 ## - Note sur l'adresse bibliographique |
|---|
| Texte de la note |
Didier jeunesse, P 2016 |
| 321 ## - note sur les index, extraits et citations publiés séparément |
|---|
| Nom de la source |
La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle |
| Localisation dans la source |
297 |
| 329 ## - |
|---|
| -- |
Coup de coeur ! |
| -- |
Avec ces chansons, comptines et berceuses très populaires au Maroc et en Algérie, voici un beau catalogue de voix féminines, masculines et enfantines. Oud, violon, darbouka, bendir, ney et autres instruments traditionnels accompagnent les interprètes - amateurs enregistrés sur place ou professionnels. À la magie de la musique répond celle de l'album avec ses illustrations aux couleurs vives qui propose les paroles des chansons, leur traduction et une foule d'information sur chaque titre. |
| -- |
20171101 |
| -- |
CNLJ |
| -- |
Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse |
| 333 ## - Note sur le public destinataire |
|---|
| Texte de la note |
De 0 à 3 ans |
| -- |
CNLJ |
| -- |
Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
42100399 |
| 410 #0 - Collection |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Comptines du monde |
| ISSN |
1968-3251 |
| Date de publication |
2016 |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Numéro de volume |
CD |
| Titre de l'oeuvre |
Ssendu (2 min 59 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Bu Ɛẓuẓu (1 min 18 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Susem, a memmi (1 min 57 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Ay idurar n Ğerğer (2 min 32 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Ay a Ixir inu (4 min 19 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Iks mimi (20 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Rja f Ilah (1 min 54 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Rix adak inix (2 min 10 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Iḍudan (22 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Mmi deg irebbi inu (1 min 05 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Abgas n teslit (2 min 48 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Ashullu (2 min 14 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Arhwi (49 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
A tarwa (51 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Siwed-as slam i bu laayun (3 min 54 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Ah Ğenğen (16 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
A whja (1 min 35 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Ajddig-nnk a Iluz (36 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Inna-yyi gma ḥnna (1 min 04 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Asirem (2 min 24 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Bayannu karkannu (1 min 40 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Mina jllul (1 min 17 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Izlan urwa (1 min 30 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
A riru (1 min 55 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Tawwut (1 min 08 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Aammi Belyaziṭ (1 min 06 s) |
| 464 #1 - Niveau de dépouillement |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Tahuzzut (3 min 36 s) |
| 503 1# - Titre de référence |
|---|
| Titre de forme |
Traditions |
| Localisation |
Afrique du Nord |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Élément d'entrée |
chanson d'autres langues |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Élément d'entrée |
chanson |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Élément d'entrée |
édition commerciale |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Élément d'entrée |
enfance |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Élément d'entrée |
collectage |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Élément d'entrée |
Oeuvre d'origine : oeuvre musicale |
| Code du format utilisé |
frTAV |
| 608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques |
|---|
| Élément d'entrée |
Poésies, comptines et chansons |
| Code du format utilisé |
CNLJ |
| -- |
Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
413 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
15022535 |
| -- |
ISNI0000000002931133 |
| Élément d'entrée |
Soussana |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Nathalie |
| Code de fonction |
Editeur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
14106425 |
| -- |
ISNI0000000051831980 |
| Élément d'entrée |
Hoarau |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Jean-Christophe |
| Dates |
1953-.... |
| Code de fonction |
Compositeur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
16227622 |
| -- |
ISNI0000000084942476 |
| Élément d'entrée |
Bergeret |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Virginie |
| Code de fonction |
Illustrateur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17026867 |
| Élément d'entrée |
Ḥamzāwī |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
ʿAbd al-Mālik |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17717127 |
| Élément d'entrée |
Mucat |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17717131 |
| -- |
ISNI0000000464610924 |
| Élément d'entrée |
Oubrik |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Ahmed |
| Code de fonction |
Traducteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17717127 |
| Élément d'entrée |
Mucat |
| Code de fonction |
Chanteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
13181299 |
| -- |
ISNI0000000000362467 |
| Élément d'entrée |
Brahim-Djelloul |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Rachid |
| Code de fonction |
Chanteur |
| 702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire |
|---|
| Identifiant de la notice d'autorité |
17717141 |
| -- |
ISNI0000000464610932 |
| Élément d'entrée |
Kartowski-Aïach |
| Partie du nom autre que l'élément d'entrée |
Miléna |
| Dates |
1988-.... |
| Code de fonction |
Chanteur |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20161128 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF451659220000007 |
| Code du format utilisé |
intermrc |
