Sonnets (Record no. 376840)

MARC details
000 -Etiquette de la notice
Leader 02173cmm a2200517 4500
003 - Identifiant de la notice
Identifiant http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45196144j
010 ## - Numéro international normalisé du livre (ISBN)
ISBN 9782845052093
Qualificatif br.
Disponibilité et/ou prix 22 EUR
020 ## - Numéro de l'agence bibliographique nationale
Code de pays France
Indice 71807414
021 ## - Numéro de dépôt légal
Code de pays France
Indice DLM-20170119-70
073 #0 - EAN
Numéro normalisé 9782845052093
100 ## - Données générales de traitement
Données générales de traitement 20170119d2016 u y0frey50 ba
101 0# - Langue de la ressource
Langue du texte, de la bande son, etc. français
-- anglais
Langue de l'oeuvre originale anglais
102 ## - Pays de publication ou de production
Pays de publication France
105 ## - Zone de données codées : textes, monographies
Données codées sur les monographies textuelles a z 000a|
106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource
Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle r
126 ## - zone de données codées : enregistrements sonores, caractéristiques physiques
Données codées pour les enregistrements sonores (généralités) aguxhxx||||||ud
Données codées pour les enregistrements sonores (détail) bex
181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource
Données de liaison entre champs 01
Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée i
Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée xxxe
Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée b
Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée xb2e
181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource
Données de liaison entre champs 02
Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu texte
-- image fixe
Code du référentiel rdacontent
181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource
Données de liaison entre champs 03
Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée h
Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée xxxa
181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource
Données de liaison entre champs 04
Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu mot parlé
Code du référentiel rdacontent
182 #0 - Zone de données codées : type de média
Données de liaison entre champs 01
Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée sans média
182 ## - Zone de données codées : type de média
Données de liaison entre champs 02
Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation sans média
Code du référentiel rdamedia
182 #0 - Zone de données codées : type de média
Données de liaison entre champs 03
Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée audio
182 ## - Zone de données codées : type de média
Données de liaison entre champs 04
Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation audio
Code du référentiel rdamedia
200 1# - Titre et mention de responsabilité
Titre propre Sonnets
Indication générale du type de document Multimédia multisupport
Première mention de responsabilité William Shakespeare
Mention de responsabilité suivante traduction rythmée & rimée par Claude Neuman
-- Claude Neuman, voix
214 #0 - Déclarations de production, publication, distribution et manufacture
Lieu de publication, production, distribution/diffusion, fabrication Villers-Cotterets
Nom de l’éditeur, du producteur, distributeur/diffuseur, fabricant Ressouvenances
Date de publication, production, distribution/diffusion, fabrication, copyright DL 2016
215 ## - Description physique
Type de présentation matérielle et importance matérielle 1 vol. (191 p.)
Autres caractéristiques matérielles ill.
Dimensions 24 cm
215 ## - Description physique
Type de présentation matérielle et importance matérielle 1 disque compact enregistrable
300 ## - Notes générales
Texte de la note Ouvrage bilingue français-anglais avec traduction en français du texte original en regard
327 1# - Note de contenu
Texte de la note Sonnets de Shakespeare (CD-R)
330 ## - Résumé ou extrait
Texte de la note Traduction nouvelle avec le texte original en regard. Le rythme emprunte à la prosodie française sans s'y arrêter, pour restituer la scansion, les pieds proprement dits (nombre variable de syllabes), les accents toniques, les césures et les rimes internes.
-- éditeur
500 11 - Titre uniforme
Identifiant de la notice d'autorité 11936814
Titre uniforme Sonnets
608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques
Élément d'entrée enregistrement parlé
Code du format utilisé frTAV
608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques
Élément d'entrée édition commerciale
Code du format utilisé frTAV
608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques
Élément d'entrée lecture
Code du format utilisé frTAV
608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques
Élément d'entrée adaptation
Code du format utilisé frTAV
608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques
Élément d'entrée Oeuvre d'origine : oeuvre littéraire
Code du format utilisé frTAV
608 ## - Vedette de Forme, Genre ou Caractéristiques physiques
Élément d'entrée Oeuvre d'origine : poésie
Code du format utilisé frTAV
615 ## - Catégorie de sujet (Provisoire)
Catégorie sujet sous forme textuelle Littérature
Code du format utilisé frTAV
686 ## - Autres numéros de classification
Indice 411
Code du format utilisé Cadre de classement de la Bibliographie nationale française
700 ## - Auteur principal
Identifiant de la notice d'autorité 11924607
Identifiant international normalisé pour les noms ISNI0000000121032683
Élément d'entrée Shakespeare
Partie du nom autre que l'élément d'entrée William
Dates 1564-1616
Code de fonction Antécédent bibliographique
-- Auteur
702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire
Identifiant de la notice d'autorité 17031790
-- ISNI0000000459565081
Élément d'entrée Neuman
Partie du nom autre que l'élément d'entrée Claude
Code de fonction Traducteur
702 ## - Nom de personne - mention de responsabilité secondaire
Identifiant de la notice d'autorité 17031790
-- ISNI0000000459565081
Élément d'entrée Neuman
Partie du nom autre que l'élément d'entrée Claude
Code de fonction Narrateur
--
801 #0 - Origine de la notice
Pays FR
Agence de catalogage FR-751131015
Date de la transaction 20170119
Règles de catalogage utilisées AFNOR
Identifiant d'origine FRBNF451961440000006
Code du format utilisé intermrc
Holdings
Exclu du prêt Abîmé Perdu Date de création Site propriétaire Site dépositaire Localisation Code barre Date prix de remplacement Statut Type de document Koha
      08/05/2022 Bibliothèque Tamil Bibliothèque Tamil Général Stacks 1376839 08/05/2022   Book
Version 24.11.02