MARC details
| 000 -Etiquette de la notice |
|---|
| Leader |
02895cas a2200421 i 4500 |
| 003 - Identifiant de la notice |
|---|
| Identifiant |
http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb45805361s |
| 011 0# - Numéro international normalisé des publications en série (ISSN) |
|---|
| Numéro (ISSN) |
2680-0845 |
| ISSN-L ou ISSN de liaison |
1286-8485 |
| 100 ## - Données générales de traitement |
|---|
| Données générales de traitement |
20190923a201. m h0frey50 ba |
| 101 0# - Langue de la ressource |
|---|
| Langue du texte, de la bande son, etc. |
français |
| 102 ## - Pays de publication ou de production |
|---|
| Pays de publication |
France |
| 106 ## - Zone de données codées : forme de la ressource |
|---|
| Données codées sur la forme de la ressource – Présentation matérielle |
s |
| -- |
r |
| 110 ## - Zone de données codées : Publications en série |
|---|
| Données codées sur les ressources continues |
b||z||||||| |
| 135 ## - Zone de données codées : Ressources électroniques |
|---|
| Données codées pour les ressources électroniques |
drm|||||||||| |
| 181 #0 - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Forme du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
i |
| Qualificatif(s) du contenu selon l’ISBD sous forme codée |
xxxe |
| 181 ## - Zone de données codées : Forme de la ressource |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder la forme du contenu |
texte |
| Code du référentiel |
rdacontent |
| 182 #0 - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
01 |
| Type de médiation selon l’ISBD sous forme codée |
électronique |
| 182 ## - Zone de données codées : type de média |
|---|
| Données de liaison entre champs |
02 |
| Autre référentiel utilisé pour coder le type de médiation |
ordinateur |
| Code du référentiel |
rdamedia |
| 200 1# - Titre et mention de responsabilité |
|---|
| Titre propre |
Paroles d'ailleurs |
| Indication générale du type de document |
Texte électronique |
| Première mention de responsabilité |
sous la direction de Claire Maniez |
| 210 ## - Publication, diffusion, etc. |
|---|
| Lieu de publication, de diffusion, etc. |
Saint-Martin d'Héres |
| Adresse de l'éditeur, du diffuseur, etc. |
Bâtiment Stendhal, Logement sud, 1361 rue des Résidences ; 38400 |
| Nom de l'éditeur, du diffuseur, etc. |
UGA éditions |
| Date de publication, de diffusion, etc. |
[201.]- |
| 230 ## - Zone particulière à certains types de documents : ressources électroniques |
|---|
| Définition et taille du fichier |
Données textuelles en ligne |
| 300 ## - Notes générales |
|---|
| Texte de la note |
Notice rédigée d'après la consultation de la ressource, 2019-09-23 |
| 306 ## - Note sur l'adresse bibliographique |
|---|
| Texte de la note |
UGA = Université Grenoble Alpes |
| 326 ## - Note sur la périodicité |
|---|
| Périodicité |
Collection |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
Spécialistes d'une culture étrangère, les universitaires qui travaillent dans le vaste domaine des langues étrangères sont des chercheurs, mais aussi des passeurs de « paroles d'ailleurs », que cet ailleurs relève de l'espace, du temps, ou des deux à la fois. Cette collection s'ouvre donc aux passeurs, désireux de faire connaître, par leurs traductions, des auteurs et penseurs étrangers peu familiers à notre culture, des auteurs dont le traducteur estime que la parole mérite d'être entendue. À la diversité des horizons linguistiques — nulle langue, nulle culture ne sont exclues — s'allie l'unité dans la conception de la traduction et de sa présentation critique. Les textes publiés, littéraires, philosophiques, historiques, veulent offrir au spécialiste, mais aussi à l'honnête homme, le plaisir de la découverte et le « plaisir du texte » (fre) |
| -- |
Editeur (20190923) |
| 330 ## - Résumé ou extrait |
|---|
| Texte de la note |
This collection is open to the purveyors of foreign cultures, eager to share their translations of authors and thinkers who deserve to be heard, especially since our culture is unfamiliar with them. With the diversity of linguistic backgrounds - no language, nor culture, are excluded – comes the unity of the translation and its critical presentation. The aim is to offer the specialist, but also the honest man, the pleasure of discovery and the “pleasure of the text” (eng) |
| -- |
Editeur (20190923) |
| 371 ## - Notes sur les droits d'accès et d'utilisation |
|---|
| Conditions d'utilisation et de reproduction |
payant |
| 452 #1 - autre édition sur un autre support |
|---|
| Identifiant de la notice bibliographique liée |
36131866 |
| 452 #1 - autre édition sur un autre support |
|---|
| Titre de l'oeuvre |
Paroles d'ailleurs |
| ISSN |
1286-8485 |
| 530 1# - Titre clé (Ressources continues) |
|---|
| Titre clé |
Paroles d'ailleurs |
| Qualificatif |
En ligne |
| 531 ## - Titre abrégé (Ressources continues) |
|---|
| Titre abrégé |
Paroles ailleurs |
| Qualificatif |
En ligne |
| 676 ## - Classification décimale de Dewey |
|---|
| Indice |
808.88 |
| Édition |
23 |
| 676 ## - Classification décimale de Dewey |
|---|
| Indice |
001.307 2 |
| Édition |
23 |
| 686 ## - Autres numéros de classification |
|---|
| Indice |
804 |
| Code du format utilisé |
Cadre de classement de la Bibliographie nationale française |
| 801 #0 - Origine de la notice |
|---|
| Pays |
FR |
| Agence de catalogage |
FR-751131015 |
| Date de la transaction |
20190923 |
| Règles de catalogage utilisées |
AFNOR |
| Identifiant d'origine |
FRBNF45805361000000X |
| Code du format utilisé |
intermrc |
| 802 ## - centre ISSN |
|---|
| Code du centre ISSN |
07 |
| 856 4# - Adresse électronique et mode d’accès |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
https://books.openedition.org/ugaeditions/108 |
| Date et heure de la consultation |
20190923 |
| 856 4# - Adresse électronique et mode d’accès |
|---|
| Uniform Resource Identifier |
https://web.archive.org/web/*/https://books.openedition.org/ugaeditions/108 |
