Ouvrage bilingue gungbé et français

Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Fifanixwe xɔgbonu tɔn : Kinkan, otan kpóɖɔ akɔnúwiwazínzán

L'Epiphanie de Porto-Novo, au Bénin, est un spectacle total, à la fois religieux, théâtral, carnavalesque, savant et populaire. Tous les premiers dimanches de l'année, des dizaines de milliers de personnes fêtent dans la rue l'arrivée des Rois Mages à Jérusalem. Cet ouvrage présente pour la première fois l'histoire et l'ethnologie de cette célébration. Les textes fondateurs de cette fête, rédigés au début du XXe siècle par un dignitaire de la royauté traditionnelle, Zounon Medjê et par Francis Aupiais, un prêtre catholique, sont reproduits dans leur version originale. En outre le lecteur trouvera dans le livre une centaine de photographies contemporaines de cette fête, ainsi que les versions contemporaines de l'Epiphanie telle qu'elle est représentée tous les ans à Porto-Novo. Paulin J. Hountondji, professeur de philosophie à l'université d'Abomey Calavi, signe la préface de cet ouvrage. éditeur