Galerie montagnaise, à partir de mots, de paroles d'Il ,Elle, d'indiens…, à partir d'extraits de documents historiques, géologiques, poétiques, photographiques… matériaux sur lesquels s'opère l'agencement des énoncés pour dessiner les rives du Saint-Laurent parcourues par les Basques ou par l'anthropologue béarnais, le baron de Lahontan voyageur pionnier qui arpentait le Québec au temps de Louis XIV à la rencontre des tribus amérindiennes Innus. Une langue rythmée qui interroge la source des mots, des noms de lieux ou de peuple.  En parallèle, et en complément Didier Bourda a effectué avec Cole Swensen et M.Antiphon un travail sonore : Cole Swensen traite du Gave de Pau, Didier Bourda du St Laurent. La figure du baron de Lahontan étant le point de rencontre. Travail sonore à la croisée des deux langues/ deux rives. éditeur