Trad. de l'allemand

Une pièce en 4 actes de Oskar Ernst Bernhardt Personnages: Préfet de police Ferrande, ses filles, Elvira et Inez, le médecin Fernando Petrosino, et son ami Mario de Fragelli, Paolo Martino, le notaire Benito Juan, Rosita Varno, le directeur de "Styx": Alphonso Gonzales, le banquier Castilio, le bijoutier Mercado, le Ministre de la Jutice Esteran Cabrero. L'action se passe en 1920, au Brésil (São Paulo?), en ce qui concerne les 1er, 2e et 4e actes et à New-York en ce qui concerne le 3e acte. Les divers lieux sont: le salon de réception du Dr Petrosino, le jardin du palais Castilla, le boudoir de Rosita, le salon de réception du préfet Ferrande. L'intrigue met aux prises "L'Aventurier", alias "Le Masque Bleu", avec une société secrète aux agissements douteux: "L'Étoile jaune" dirigée par un personnage qui pratique le bien en soutirant aux possédants ce qu'il estime être leur "trop-plein". Des personnages sont menacés, dans leur respectabilité, leurs intérêts, ou leurs amours. éditeur