La Revue des livres pour enfants 0398-8384 302

La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle 303

Bravo ! Sept contes qui puisent dans des récits de la tradition orale judéo-espagnole ou dans des thèmes littéraires. Certains sont inspirés d'épisodes bibliques (Joseph abandonné par ses frères, combat de David contre le dragon, l'élection du roi des oiseaux qui prend ici une jolie tournure), d'autres de figures populaires comme une histoire de Djoha le fou-sage. Sources citées, commentaires sur les thèmes des contes, ceux auxquels ils sont apparentés, et un travail d'adaptation original : l'auteur a à coeur de faire vivre cette culture. Sous le signe de la fantaisie, le bouquet modernisé de contes merveilleux (versions apparentées aux contes du « Roi-grenouille », des « Cheveux d'or du diable », du « Petit Poucet »...) est surprenant et réjouissant. 20180901 GC CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse

Sept contes qui puisent dans des récits de la tradition orale judéo-espagnole ou dans des thèmes littéraires. Il s'y mêle des épisodes bibliques ou facétieux. Sources citées, commentaires sur les contes, l'auteur a à coeur de faire vivre cette culture. Sous forme d'album illustré (certaines images sont fascinantes), et sous le signe de la fantaisie, le bouquet de contes (apparenté aux contes « Le Roi-grenouille », « Les Cheveux d'or du diable », « Le Petit Poucet »...) est modernisé et surprenant. 20181101 CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse

Un dragon au cœur d'artichaut, un chat qui tire les ficelles, une apprentie sorcière en plein sabbat, un prince poucet jouant de la lyre... autant de personnages qui traversent ces sept contes librement inspirés de plusieurs traditions d'Orient et des Balkans. Nés sous le signe de la fantaisie, ils n'attendent plus qu'un conteur pour prendre vie ! éditeur

À partir de 9 ans CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse