Le moulin magique [Texte imprimé] : et autres contes du Maghreb pour les enfants / recueillis, traduits et adaptés par Nora Aceval ; dessins de Diane de Bournazel ; postface de Leïla Sebbar
Language: français ; of original work, arabe.Country: France.Publication: [Neuilly-sur-Seine] : Al Manar, impr. 2018Manufacture: 19-Tulle : Impr. la GutenbergDescription: 1 vol. (106 p.) : ill. en coul. ; 19 cmISBN: 9782364262195.Series: Contes et nouvelles du MaghrebClassification: 803Audience: À partir de 6 ans.Subject - Form: Contes, légendes et folklore| Item type | Current library | Status | Barcode | |
|---|---|---|---|---|
| Book | Bibliothèque Tamil Général Stacks | Available | 1153175 |
La Revue des livres pour enfants 0398-8384 307
La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle 309
Bravo ! Douze contes des Hauts Plateaux d'Algérie, issus de collectes contemporaines pour la plupart. Des contes d'animaux, des randonnées, deux contes merveilleux : une version de « Tom-Pouce » et du « Moulin magique ». Les formulettes rimées en français sont données en arabe à la fin du livre, on aurait aimé qu'elles soient translitérées pour les non arabophones afin d'entendre leur sonorité dans la langue d'origine. Le livre est joliment illustré et accompagné de commentaires intéressants qui indiquent les cousins occidentaux de ces récits (« La Chèvre et les chevreaux », « Renard Parrain », « Le Partage de la récolte », etc.). Des histoires malicieuses et savoureuses à découvrir. 20190601 GC CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
Douze contes des Hauts Plateaux d'Algérie, issus de collectes contemporaines pour la plupart. Des contes d'animaux, des randonnées, deux contes merveilleux : une version de « Tom-Pouce » et du « Moulin magique ». Le livre est joliment illustré et accompagné de commentaires intéressants qui indiquent les cousins occidentaux de ces récits (« La Chèvre et les chevreaux », « Renard Parrain », « Le Partage de la récolte », etc.). Des histoires malicieuses et savoureuses à découvrir. 20191101 CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
À partir de 6 ans CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse
There are no comments on this title.
