Latin étendu

Arabe

a01 ba Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Tūnus al-ṯawraẗ al-ǧadīdaẗ : muġannāẗ Tūnus al-ǧadīdaẗ fī 17 mašhadā : aḥlá šiʿr al-Šābbī wa kalimāt Ḥaššād / Farḥāt ʿUṯmān

a01 fa Mention parallèle de titre ou de responsabilité : تونس الثورة الجميلة : مغناة تونس الجديدة في17 مشهدا : أحلى شعر الشابي و كلمات حشاد / فرحات عثمان

La Tunisie est, aujourd'hui, sur ce que Heidegger qualifie chemin qui ne mène nulle part. Au-delà des apparences toujours trompeuses, il s'agit de la voie passante par excellence pour le meilleur, hors des sentiers battus. C'est que l'histoire fait halte en cette antique terre de Carthage qui a toujours donné naissance à des justes de voix et de voie, même s'ils n'ont souvent pas pu honorer leur talent visionnaire, ayant été trahis par les leurs, soumis aux intérêts mesquins de l'époque, internes comme externes aux pays. Hannibal est certes la figure emblématique en cette triste réalité de tout temps, mais pas seulement ; ce fut aussi le cas de Farhat Hached dont l'esprit inspire cet opéra dédié à la figure de proue de la poésie militante de la Tunisie, Abou Al Kassim Chebbi. Un opéra d'une Tunisie nouvelle, celle de la postmodernité. éditeur