Diffusé en France

La Revue des livres pour enfants 0398-8384 305

La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle 309

Bravo ! Paru pour la première fois en anglais en 1973, cet album reste d'actualité. Il dépeint la vie des habitants d'un immeuble et surtout leurs difficultés à cohabiter. M. Ours veut hiberner mais sur son palier Mlle Chat fait des vocalises. Il échange alors son appartement avec celui de la famille Cochon. Mais cette fois, c'est Mlle Chat qui est gênée par l'odeur de la cuisine de la famille Cochon. M. Hibou, le propriétaire, est sollicité pour régler les conflits, qui continuent de s'accumuler ! Sur une pleine page, les illustrations expressives de l'immeuble en coupe transversale font face au texte à la typographie vivante. Cet album dont le dispositif rappelle La Vie mode d'emploi de Georges Perec, enseigne la tolérance et le vivre-ensemble dès le plus jeune âge. 20190201 ELOP CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse

Paru pour la première fois aux USA en 1973, cet album reste d'actualité. Il dépeint les difficultés des habitants d'un immeuble à cohabiter. Les uns veulent dormir quand les autres chantent. D'autres sont gênés par les odeurs de cuisine... Sur une pleine page, les illustrations expressives de l'immeuble en coupe transversale font face au texte et à sa typographie vivante. Cet album, dont le dispositif rappelle La Vie mode d'emploi de Georges Perec, enseigne la tolérance et le vivre-ensemble dès le plus jeune âge. 20191101 CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse

Vivre en bonne harmonie avec ses voisins n'est pas toujours facile. Cela peut me^me devenir tre`s difficile lorsque l'on habite a` New York, que l'on est un ours et que l'on aimerait bien hiberner. Comment arriver a` fermer l'œil lorsqu'on habite en face de Miss Chat qui aime donner de la voix en s'accompagnant de son piano une fois la nuit tombe´e? Comment s'endormir quand votre appartement se trouve juste en dessous de celui de la famille Kangourou qui aime danser a` toute heure ? Miss Chat, quant a` elle, ne supporte plus l'odeur de nourriture qui s'e´chappe de la porte de M. cochon. La famille Souris pre´fe`rerait ne pas vivre en face de Miss Chat, question de feeling... M. Hibou, connu pour sa diplomatie le´gendaire, trouvera-t-il un arrangement pour que tout le monde puisse vivre en paix ? Cet album est paru pour la premie`re fois en anglais en 1973 mais n'a rien perdu de sa dro^lerie et reste toujours aussi actuel. Pour apprendre la tole´rance de`s le plus jeune a^ge. éditeur

À partir de 3 ans CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse