Trad. du japonais

Suite aux “susurrements” de Kyôji Torio, le cerisier de Susanoo envoie ses assassins contre Kurokôchi !! Notre inspecteur livré à lui-même a-t-il une chance face à cette mystérieuse troupe d'assaut équipée d'armes étranges développées par l'ancienne armée impériale ?! Et qui est ce vieillard nimbé de mystère qui rencontre Torio ? Cet homme qui souhaite que le Japon renaisse de ses cendres après l'humiliation de l'après-guerre est-il un fier patriote ou un terroriste fou ?! Jusqu'où s'étendent les tentacules de son association dans le monde politique ?! Un coup d'État terrifiant qui menace les fondements mêmes du Japon pacifiste se prépare !! Un polar survolté de Takashi Nagasaki, co-auteur de Billy Bat, Master Keaton... et de Kôji Kôno, auteur de Gewalt !! éditeur