Trad. de l'italien

Sur la planète Kolonie, quelques humains épars tentent de survivre, peu d'entre eux se souvenant encore de l'époque de la Grande Splendeur, du temps d'avant la guerre qui opposa les hommes aux nains, travailleurs de force génétiquement modifiés et lassés d'être les éternels laissés pour du compte de ce paradis. Dans ce monde lointain, une course contre la montre s'est engagée. Il reste peu de temps pour trouver la Tour, seul moyen de contrer la malédiction qui semble peser sur ce monde. A bord de son aéronef, Zerit s'est lancé dans cette quête. Son voyage sera semé d'embuches, d'amitiés improbables, de rencontres inoubliables et de révélations fracassantes… mais arrivera-t-il à temps ? éditeur