Elle l'a immédiatement reconnu. Vingt ans après. Dans le mendiant surprenant qui lui tend la main pour une aumône. Un Ulysse vaincu. Un Sindbad usé. Aussitôt, elle va se livrer, avec lui, croit-elle, au jeu dangereux de l'écriture et de la vengeance. Car les morts se succèdent. Celles de ses prétendants, comme elle les appelle, et que le vieil héros de l'Odyssée qu'elle invente a peut-être tués. Un récit à quatre mains, donc, dans un vieux cahier, où le lecteur oscille entre le réel et l'imaginaire, à la recherche d'une vérité improbable. Ébloui qu'il est par la lumière menteuse des mots, et celle, qui tombe, entre les rafales de mistral, sur les Alpilles et les tours de Castillon. éditeur