Si Mohamed Khadda (1930-1991) est parfaitement connu comme l'un des maîtres de la peinture algérienne, Anna Gréki (1931-1966), poète morte prématurément, l'est beaucoup moins. Celle-là « écrit assidûment et peint à l'occasion » ; celui-ci « peint avec frénésie et écrit de temps en temps ». Tous deux militent au sein du Parti communiste algérien, nouant à travers art et militantisme une profonde amitié. En présentant ces textes écrits en collaboration, comme cette étonnante version inédite des "Eléments pour un art nouveau", ou individuellement, comme autant d'hommages réciproques, Naget Khadda met bien en évidence les rêves et aspirations d'une génération d'intellectuels engagés « à un moment où l'engagement des artistes n'était pas décrié et où ce mot n'était pas tourné en dérision mais se conjuguait avec solidarité, égalité, progrès, fraternité. » éditeur