Image from Coce

La vocation théâtrale de Wilhelm Meister [Texte imprimé] / Johan Wolfgang von Goethe ; traduction par Jean-Jacques Pollet ; présentation et annotation de Jean-Marie Valentin

Main Author: Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832, AuteurSecondary Author: Pollet, Jean-Jacques, Traducteur;Valentin, Jean-Marie, 1938-...., EditeurUniform Title: 11972869Wilhelm Meisters theatralische Sendung, français, lien automatiqueLanguage: français ; of original work, allemand.Country: France.Publication: Paris : les Belles lettres, 2018Manufacture: 58-Clamecy : Impr. LaballeryDescription: 1 vol. (L-544 p.) ; 20 cmISBN: 9782251448817.Series: Bibliothèque allemande, 16Classification: 803Abstract: La publication de ce texte, fruit de la découverte fortuite d'une copie authentique du manuscrit, date de 1910/1911 seulement. Il s'agit de la première mouture des Années d'apprentissage de Wilhelm Meister. Les similitudes (personnages, situations…) sont fortes entre les deux versions. Mais La Vocation est plus proche du monde du théâtre dont elle dessine un tableau coloré, évoquant le monde des actrices et des acteurs, ses intrigues, ses affaires parfois louches. Elle offre également un panorama des formes populaires que sont les spectacles de foire, les jeux de marionnettes, les improvisations. C'est un Goethe jeune qui s'exprime ici au moment où se constitue un répertoire national nourri de Shakespeare. On s'est interrogé sur les raisons pour lesquelles Goethe a interrompu prématurément son récit. C'est en fait l'enfermement du protagoniste dans l'imitation d'Hamlet, ce « procrastinateur mélancolique », et la confusion de la fiction et du réel qui rendent compte de l'inaboutissement d'un projet appelé à s'accomplir à la lumière d'une anthropologie renouvelée..
Holdings
Item type Current library Status Barcode
Book Bibliothèque Tamil Général Stacks Available 1180111

Bibliogr. p. XLVII-L

La publication de ce texte, fruit de la découverte fortuite d'une copie authentique du manuscrit, date de 1910/1911 seulement. Il s'agit de la première mouture des Années d'apprentissage de Wilhelm Meister. Les similitudes (personnages, situations…) sont fortes entre les deux versions. Mais La Vocation est plus proche du monde du théâtre dont elle dessine un tableau coloré, évoquant le monde des actrices et des acteurs, ses intrigues, ses affaires parfois louches. Elle offre également un panorama des formes populaires que sont les spectacles de foire, les jeux de marionnettes, les improvisations. C'est un Goethe jeune qui s'exprime ici au moment où se constitue un répertoire national nourri de Shakespeare. On s'est interrogé sur les raisons pour lesquelles Goethe a interrompu prématurément son récit. C'est en fait l'enfermement du protagoniste dans l'imitation d'Hamlet, ce « procrastinateur mélancolique », et la confusion de la fiction et du réel qui rendent compte de l'inaboutissement d'un projet appelé à s'accomplir à la lumière d'une anthropologie renouvelée. éditeur

There are no comments on this title.

to post a comment.
Version 24.11.02