Thomas entend des voix. La plus importante d'entre elles est celle d'un démon nommé Dinn. Le démon réarrange la santé mentale déclinante de Thomas pour en faire une sorte d'aventure cauchemardesque, une occasion de laisser le monde derrière soi pour rejoindre les forces de l'enfer. Quand Thomas décide de se soumettre à Dinn et de se consacrer à ce que dernier appelle sa « formation », il se retrouvera à commettre l'innommable. Dinn a toutefois réussi à peindre le monde de couleurs si sombres et désespérées que, bientôt, Thomas n'aura plus ni la volonté ni les moyens de chercher une aide dont il a désespérément besoin. Avec ce long monologue de Dinn, tout entier dédié à la formation de son apprenti démon, c'est-à-dire à la corruption la plus totale de son esprit, Jason Hrivnak explore encore un peu plus profondément les tréfonds de la psyché humaine, avec tendresse et cruauté, pour découvrir ce qui, en elle, essaye toujours de résister à la corruption. Mi-traité de démonologie définitif, mi-plongée dans un délire schizophrénique, Le Chant de la mutilation est avant tout et paradoxalement un message de foi en l'humanité. éditeur