Traduit du français

Glossaire

"Сърдечната сутра — един от най-известните и основополагащи будистки текстове. Предлагаме ви и коментари към сутрата, за да помогнем на читателя да започне собственото си пътешествие към разбирането на смисъла на будисткото учение, т.е. към мъдростта на другия бряг. Преводът на будистките сутри е сложен и отговорен процес, като например в древен Китай определени сутри са били превеждани по няколко пъти в различни исторически периоди, което добре илюстрира трудностите, с които се сблъсква преводачът. Надяваме се настоящият превод да позволи на читателя да разбере по-добре учението на Буда Шакямуни, водещо към освобождението" éditeur