Trad. de l'espagnol

QP est une compilation de courtes bandes dessinées de quelques pages qui, mises bout à bout, dessinent l'histoire d'un couple, celui formé par Powerpaola (P) et son mari Quique (Q). Ensemble, ils partagent tout : le quotidien à Buenos Aires, les voyages en Amérique latine – au Salvador, en Colombie, en Amazonie –, les rêves et les difficultés de la vie d'artistes. Huit d'années de leur vie commune qui constitue une sorte d'album souvenir du couple, fait de moments et d'anecdotes, jusqu'à leur séparation. Chroniques d'un couple, QP est le troisième volet du projet autobiographique de Powerpaola après Virus tropical et Tout va bien se passer. On y retrouve le style très libre de Powerpoala, et son ancrage dans le quotidien ; un style à la fois drôle, délicat et teinté d'onirisme. éditeur