Texte français et trad. anglaise

Séminaire organisé dans le cadre de l'Année européenne du patrimoine culturel 2018 = European year of cultural heritage 2018

Mention parallèle de titre ou de responsabilité : Back to the spirit of the Venice charter : summary and conclusions of the seminar / organized by ICOMOS France

Comprendre l'évolution de la pensée Les premières réflexions sur la conservation active des monuments historiques prennent naissance au XIXème siècle et débouchent sur l'émergence d'une conscience internationale dès 1889 à Paris, confirmée à Athènes en 1931, se consolide à Paris en 1957, et se concrétise enfin à Venise en 1964 lorsque le 2ème congrès international des architectes et techniciens des Monuments Historiques adoptait la première « Charte Internationale sur la Conservation et la Restauration des Monuments et des Sites ». Adoptée par l'ICOMOS l'année suivante, elle devenait la pierre angulaire de la doctrine internationale, complétée ensuite par de nombreux textes. Malgré plusieurs tentatives infructueuses de « mise à jour », elle reste aujourd'hui la « référence » absolue, le « monu-ment de la doctrine ». Evaluer l'application de la Charte La Charte de Venise s'attache à la notion de Monument Historique : comment, en 50 ans, a-t-elle été appliquée, dans ses principaux domaines d'action : la conservation, la restauration, l'affectation ? Est-elle restée fidèle à l'esprit initial ? Est-elle toujours une référence aujourd'hui, devant l'élargissement du champ patri-monial : patrimoine industriel, patrimoine du XXème siècle, ensembles urbains et ruraux, ensembles territoriaux, patrimoine mondial ? Appliquée au patrimoine matériel, prend-elle en compte les valeurs immatérielle ? L'opportunité de l'Année européenne du patrimoine 2018 Le contexte de l'Année Européenne du Patrimoine Culturel 2018 a offert l'opportunité d'étudier ces questions, que ICOMOS France a décidé d'évaluer à la lumière des pratiques, en associant les comités européens d'ICOMOS. Ce travail a été restitué lors de la journée de séminaire du 18 octobre 2018. Il s'est articulé autour de trois grands thèmes : • L'évolution historique ; • L'évolution linguistique ; • L'évolution des pratiques en Europe. éditeur