Version longue, reprise et améliorée d'une novella parue aux Éd. Laska en 2014

John ne connaît rien d'autre que la ferme de ses parents où il a toujours vécu. Elevé au sein d'une communauté rigoriste, il sait cependant qu'existe davantage que le christianisme étroit et conquérant de son oncle, depuis qu'il a découvert, adolescent, la présence d'Indiens sioux sur ses terres. L'un d'eux, encore enfant, l'a particulièrement marqué et il n'a jamais oublié son nom : Mahpee… Des années plus tard, sa sœur est secourue par une Indienne qui se présente à lui sous le nom de Chumani. Sa ressemblance avec le petit garçon d'autrefois est troublante. Plus troublante encore est la haine que semblent lui porter l'oncle de John, ainsi qu'une partie de la communauté blanche. Partagé entre sa famille, son éducation et son sens moral, John finit par s'attacher à Chumani malgré les avertissements. Mais est-il prêt à entendre la vérité, toute la vérité ? éditeur