Texte arabe et trad. française en regard

Latin étendu

Arabe

Le terme « sagesse » est d'usage courant aujourd'hui, et si l'on parle facilement de « sagesses orientales », désignant par là des enseignements hindouistes ou bouddhistes, il est rare que l'on applique ce vocable aux enseignements de l'islam. Pourtant les références à la sagesse (ikma) dans le Coran et le Hadith sont nombreuses et insistent sur son caractère central dans la vie spirituelle du croyant. La recherche de la sagesse et celle de la connaissance sont de véritables devoirs spirituels en Islam car c'est par là que l'homme peut trouver une lumière propre à l'éclairer sur ses interrogations existentielles les plus profondes. L'absence de sagesse et de connaissance du cœur sont les racines de l'appauvrissement spirituel de la religion et de la sclérose dogmatique qui en résulte. Certaines formes de religiosité dévoyée – si bruyantes aujourd'hui – ont leur origine première dans cette cruelle absence de sagesse. Le présent ouvrage est autant une initiation à la sagesse du Prophète qu'une fenêtre ouverte sur les aspects les plus essentiels de l'Islam. éditeur