La Revue des livres pour enfants. Sélection annuelle 309

Première publication en francais d'un album paru aux États-Unis en 1953, lauréat du prix Caldecott en 1954. La maison de ses rêves qu'un petit garçon - en salopette bleu vif - évoque dans des couplets très rythmés, à la typographie dansante, se dessine au fur et à mesure d'un léger trait noir sur le fond bistre de la page. Ravi, il orchestre une folle cohue où se mêlent des écureuils, un vieux lion, un clown, des meubles... Cet album endiablé témoigne de la complicité des deux auteurs. 20191101 CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse

Quel enfant n'a rêvé d'avoir une maison à lui, une maison telle que son imagination la lui représente, une maison très très spéciale ? Le petit garçon qu'imaginent Ruth Krauss et Maurice Sendak chante sur un air de jazz cette maison fantastique où l'on court, l'on chante, l'on danse, où le vieux lion mange les coussins des chaises sous l'œil des ouistitis qui sautent au plafond et tout le monde crie : « Encore ! » Cet album allègre, souvent mis en musique, n'a pas pris une ride depuis 1953. En 1954, il est lauréat de la Caldecott Medal Honor Book, la plus prestigieuse récompense de littérature de jeunesse américaine. Il est ici traduit, pour la première fois en français, par Françoise Morvan, reconnue pour son travail sur l'œuvre, notamment, de Maurice Sendak. éditeur

À partir de 3 ans CNLJ Avis critique donné par le Centre national de la littérature pour la jeunesse