Dans le tome 1, Adieu, je reviendrai. En 2050, Alexander et ses amis quittent la Terre ravagée par une guerre nucléaire totale. Après la découverte d'une planète similaire dans la région d'Alpha du Centaure, il rencontre sa future femme, la princesse Ayanaïs, dernière représentante d'un peuple que l'on croit disparu. Ayant constaté que la planète Terre est toujours irradiée à soixante-dix pour cent, Alexander, en rentrant sur Alterra, décide avec les amis qui voudront bien le suivre, de se mettre en sommeil cryogénique pendant un siècle. À leur réveil, ils se lancent de nouveau vers la Terre, avec une vingtaine de jeunes Aterraniens, pour de nouvelles aventures. éditeur