19 femmes [Texte imprimé] : les Syriennes racontent / [témoignages recueillis par] Samar Yazbek ; traduit de l'arabe (Syrie) par Emma Aubin-Boltanski et Nibras Chehayed ; postface de Catherine Coquio
Translation of: 19 imraʿa : Souriyyat yarwaynLanguage: français ; of original work, arabe.Country: France.Publication: Paris : Stock, DL 2019Manufacture: impr. en ItalieDescription: 1 vol. (425 p.) : ill. ; 22 cmISBN: 9782234086043.Series: La cosmopoliteDewey: 956.910 423082, 23Classification: 920Abstract: « 19 femmes est le fruit d'une série d'entretiens que j'ai menés avec des Syriennes dans leurs pays d'asile, ainsi qu'à l'intérieur du territoire syrien. À chacune j'ai demandé de me raconter ‘‘leur'' révolution et ‘‘leur'' guerre. Toutes m'ontdécrit le terrible calvaire qu'elles ont vécu.Je suis hantée par le devoir de constituer une mémoire des événements qui contrerait le récit qui s'emploie à justifier les crimes commis, une mémoire qui, s'appuyant sur des faits incontestables, apporterait la preuve de la justesse de notre cause. Ce livre est ma façon de résister. » SAMAR YAZBEKAvec ce document unique, capital, sur le rôle des femmes dans la révolution, Samar Yazbek rend leur voix aux Syriennes, la voix de la résistance, la voix de l'espoir.Traduit de l'arabe (Syrie) par Emma Aubin-Boltanski et Nibras ChehayedPostface de Catherine Coquio.Subject - Topical Name: Femmes -- Activité politique -- Syrie -- 1990- Subject - Geographical Name: Syrie -- 2011-.... (Guerre civile) -- Femmes Subject - Form: Récits personnels| Item type | Current library | Call number | Status | Barcode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Book | Bibliothèque Tamil Général Stacks | 956.910 423082 (Browse shelf(Opens below)) | Available | 1249312 |
Browsing Bibliothèque Tamil shelves, Shelving location: Général Stacks Close shelf browser (Hides shelf browser)
| 956.910 4092 Une femme dans la tourmente de la grande Syrie, d'après les mémoires de Juliette Antoun Saadé | 956.910 42092 Dans les ruines de Homs, journal d'une architecte syrienne | 956.910 420922 Le fil de nos vies brisées | 956.910 423082 19 femmes, les Syriennes racontent | 956.910 423092 De l'ardeur, histoire de Razan Zaitouneh, avocate syrienne | 956.910 423092 Kobané calling | 956.910 423092 La femme, la vie, la liberté |
« 19 femmes est le fruit d'une série d'entretiens que j'ai menés avec des Syriennes dans leurs pays d'asile, ainsi qu'à l'intérieur du territoire syrien. À chacune j'ai demandé de me raconter ‘‘leur'' révolution et ‘‘leur'' guerre. Toutes m'ontdécrit le terrible calvaire qu'elles ont vécu.Je suis hantée par le devoir de constituer une mémoire des événements qui contrerait le récit qui s'emploie à justifier les crimes commis, une mémoire qui, s'appuyant sur des faits incontestables, apporterait la preuve de la justesse de notre cause. Ce livre est ma façon de résister. » SAMAR YAZBEKAvec ce document unique, capital, sur le rôle des femmes dans la révolution, Samar Yazbek rend leur voix aux Syriennes, la voix de la résistance, la voix de l'espoir.Traduit de l'arabe (Syrie) par Emma Aubin-Boltanski et Nibras ChehayedPostface de Catherine Coquio éditeur
There are no comments on this title.
