Trad. du japonais

Dans cette petite ville pleine de secrets, elles sont les fruits du cauchemar du passé...Après des années d'absence, Tsubaki revient à Jûmonji, sa ville natale, pour y poursuivre ses études.  Tout à sa joie de retrouver ses amies d'enfance, Mika et Moeko, elle semble pleine de vie et insouciante. Pourtant Tsubaki garde en elle un indicible secret…Ses incessants cauchemars sont-ils liés à une affaire sortie de la mémoire collective qui avait pourtant défrayé la chronique il y a 10 ans ? Celle de la disparition inexpliquée d'une toute jeune fille.Cité en apparence paisible, Jûmonji cache en réalité bien des mystères, dans lequel nos héroïnes vont inexorablement s'enliser...  éditeur