La p. de titre porte : "album n° 35"

Bibi Fricotin dispose un piège pour attraper son ennemi Bill Vesé, qui s'y fait prendre. Le piège est si mal conçu qu'il en devient incompréhensible au lecteur ? Bill Vesé est trop naïf pour faire un méchant crédible ? Qu'importe, les auteurs ont quatre numéros par an à produire : tant que la morale est sauve, leur éditeur est content. 63 ans après la sortie de Bibi Fricotin as du Far West (1956), une quarantaine d'auteurs et autrices réinterprètent cette planche maladroite, faisant ressortir toute la beauté bancale d'une bande dessinée populaire improvisée aujourd'hui disparue. éditeur