« Un tas de [gens s'installe] confortablement dans une soi-disant unité de personne qui [est] une simple unité linguistique et une sclérose prématurée du caractère. (…) Et c'est ainsi que le devoir, la morale, l'immoralité et l'amoralité, la justice, la charité (…), le jour et la nuit, les épouses, les fiancées et les amies, l'armée et la banque, le drapeau et l'or yankee ou moscovite, (…) [deviennent] comme des dents ou des cheveux, c'est-à-dire une chose acceptée et automatiquement incorporée, une chose qu'on ne vit ni analyse parceque c'est ainsi et que cela nous intègre, nous complète et nous fortifie. » (Julio Cortázar) À l'inverse, l'oeuvre de Mangone gagne sans cesse du terrain sur la banalité des lieux communs, elle soustrait l'obscénité au règne incontesté de la pornographie et dessine une voie poétique subversive, où la tendresse sans contrepartie et la violence de l'amour total nous rappellent que la révolte est intimement liée à notre corps et à notre sexualité. Ce livre a le pouvoir de ne pas se réduire à la facilité d'un cap, il préfère les errances de la pensée aux réponses zélées des employés modèles, il démonte les pratiques qui nous accoutument à la gymnastique de l'obéissance et le fait avec sensualité, en glissant une main entre les jambes du destin. éditeur