Cédric Rutter a parcouru la Colombie durant 5 semaines en compagnie d'humanitaires et de travailleurs sociaux à la rencontre de communautés et d'individus. Le résultat : des témoignages sur un pays méconnu, loin des stéréotypes habituels, avec des dizaines de photographies pour documenter la vie dans une Colombie en conflit depuis des dizaines d'années. « En Colombie, vous pouvez voir des villes splendides, d'impressionnants espaces naturels et des étendues de plages sans fin. Il est parfaitement possible de visiter la Colombie et de ne pas remarquer la réalité sociale qui se cache derrière la version carte postale. Ce n'est pas ce que Cédric Rutter a fait. Ceci est un journal de bord très personnel, pas une énième analyse scientifique aride ni un pamphlet politico-dramatique. C'est un récit de voyage où alternent impressions d'un européen et conversations avec des Colombiens et des Colombiennes. Il s'agit de leur histoire, ce qui en dit beaucoup plus que les considérations académiques habituelles. » Lode Vanoost, ancien membre de la Chambre des représentants de Belgique et journaliste pour DeWereldMorgen.be éditeur