Petite femme au regard malicieux cerné de lunettes carrées, Marguerite Duras était à la fois une créatrice exigeante, et une intellectuelle insolente et médiatique : une icône, assurément. Marguerite Duras : ce nom fait apparaître ambassades et barrages en Asie, résonner les mélodies d'India Song ou sonner la punchline d'un article paru dans Libération pendant l'Affaire Grégory, « Sublime, forcément sublime Christine V. »… Vingt ans après sa mort, elle reste l'une des auteures françaises les plus traduites à l'étranger. L'une des plus originales, aussi : en littérature comme au cinéma, elle a transgressé systématiquement toutes les règles. À travers cet ouvrage court et percutant, Jean Cléder déchiffre les aspects essentiels de cette œuvre, pour en saisir toute la force et l'actualité. éditeur