Texte français et trad. anglaise à la suite

Quatre petites lettres au son évocateur : un nom qui résonne dans le patrimoine culturel français ainsi que dans l'imaginaire collectif. Une histoire de passion, d'idées, d'envie, d'innovation. Un nom de famille, devenu marque, et au fil du temps ambassadeur de l'exceptionnel savoir-faire de l'artisanat français. Une vision : élever les difficiles processus de production de la cristallerie au rang des métiers d'art et s'inscrire durablement dans la création d'objets d'exception. Une profession de foi : la quête de l'excellence et de l'exceptionnel. C'est de cette exigence qu'est née la collusion entre la Maison et le monde de l'art. C'est elle qui scelle, depuis lors, le pacte entre nos artisans et les artistes choisis pour réinterpréter la pâte de cristal. Ce rapprochement entre deux mondes que tout semblait opposer mais tellement complémentaires, hier vu comme une aberration, est aujourd'hui devenu la norme avec l'essor de l'art contemporain. Pour la maison Daum, cela vient juste consacrer une philosophie unique développée année après année, au travers de collaborations avec des artistes de renom dont les plus iconiques sont racontées dans cet ouvrage, édité à l'occasion des 140 ans de la Maison. éditeur