Textes en espagnol et en français

Bibliogr. p. 255-279

Tout au long des dernières décennies du XXe siècle, la poésie a intensifié les pratiques, la critique au genre poétique même entraînant par vagues successives, partout dans le monde, l'après-coup des propositions et dissidences des avant-gardes historiques. « Expérimental » a été un qualificatif suffisamment répandu pour le conserver dans le titre de cet ouvrage, bien qu'il ne soit pas le seul. Visuelles, sonores, performatiques, publiques, voilà d'autres pour un champ aussi divers, qui de surcroît a su ne pas parvenir à des positions consensuelles et maintenir actives les tensions. « Poesia experimental: poètiques, crítica i recepcions » propose une analyse des poésies expérimentales catalane, espagnole et internationale. Il est l'aboutissement des dialogues entre le monde académique et les créateurs eux-mêmes, entre le discours scientifique et les écritures de combat. Les éditeurs n'ont pas souhaité polir les angles, gommer les différences. Et ils ont gardé aussi les langues dès lors qu'elles étaient romanes : catalan, espagnol, français, italien et portugais. La parole des participants est tout autant nécessaire lorsqu'elle est création que lorsqu'elle est observation, analyse. La question de la réception de la poésie expérimentale y apparaît également, et cela auprès de publics divers. C'est d'autant plus important que ces poétiques les sollicitent intensément, toujours nouvellement. L'ouvrage recueille des articles et des textes de Marc Audí, Jean-Pierre Bobillot, Glòria Bordons, Carlota Caulfield, Daniela Cavalli Munizaga, Lis Costa, Klaus-Peter Dencker, Oreto Domènech i Masià, Juan Carlos Fernández Serrato, Bartomeu Ferrando, Carles Hac Mor, franck leibovici, Jean-Marie Gleize, Fernando Guzmán, Laure Limongi, Jordi Marrugat, Enzo Minarelli, José Noriega, Margalida Pons, Susana Souto Silva, Gustavo Vega Mansilla, et de Tazio Zambi de Albuquerque. éditeur