S'ouvrent les portes de la ville [Texte imprimé] : Pékin, 1949-2001 / Bei Dao ; traduction [du chinois], notes & postface, Chantal Chen-Andro
Translation of: Cheng men kai • 城门开Language: français ; of original work, chinois.Country: France.Publication: Paris : Ypsilon, DL 2020Manufacture: impr. en ItalieDescription: 1 vol. (379 p.) : ill. ; 17 cmISBN: 9782356540973.Series: Contre-attaque, 5Dewey: 895.185 203 (oeuvre), 23Classification: 920Abstract: En 2001, le célèbre écrivain chinois Bei Dao retourne dans son pays après plus de douze ans d'exil. Pékin, sa ville natale, a complètement changé. « Je la reconnaissais difficilement, elle m'était devenue totalement inconnue. J'étais un étranger dans mon pays natal ». Le choc de cette expérience a libéré un flot de souvenirs et d'émotions qui a déclenché l'écriture de ces mémoires. S'ouvrent les portes de la ville. Dans ce récit autobiographique la grande et la petite histoire sont intimement liées, l'année de la naissance de la République populaire de Chine, 1949, coïncide avec celle de l'auteur. Des années chaotiques du Grand Bond en avant, jusqu'à la Révolution culturelle et la période de la réforme et de l'ouverture — Bei Dao utilise ses dons de poète et de conteur pour rebâtir une ville et en restituer la vie quotidienne, avec ses odeurs et ses bruits, ses ruelles et ses parcs, en famille ou en société, dans la tristesse et le rire d'une période personnellement et collectivement aussi mémorable qu'irréparable..Subject - Personal Name: Bei dao Subject - Form: AutobiographieItem type | Current library | Call number | Status | Barcode | |
---|---|---|---|---|---|
Book | Bibliothèque Tamil Général Stacks | 895.185 203 (oeuvre) (Browse shelf(Opens below)) | Available | 1286981 |
Browsing Bibliothèque Tamil shelves, Shelving location: Général Stacks Close shelf browser (Hides shelf browser)
895.135 209 Fictional memories, contemporay Chinese literature and transnationality | 895.185 2 (oeuvre) Long yin shi wen cong shu | 龍吟詩文叢書 | 895.185 203 (oeuvre) Don Quichotte sur le Yangtsé | 895.185 203 (oeuvre) S'ouvrent les portes de la ville, Pékin, 1949-2001 | 895.410 9 Les oiseaux ne laissent pas de trace dans le ciel, images de la nature dans la poésie bouddhique indo-tibétaine | 895.6 Collection Japon Série Fiction | 895.6 Bilingue |
Notice rédigée d'après la couv.
En 2001, le célèbre écrivain chinois Bei Dao retourne dans son pays après plus de douze ans d'exil. Pékin, sa ville natale, a complètement changé. « Je la reconnaissais difficilement, elle m'était devenue totalement inconnue. J'étais un étranger dans mon pays natal ». Le choc de cette expérience a libéré un flot de souvenirs et d'émotions qui a déclenché l'écriture de ces mémoires. S'ouvrent les portes de la ville. Dans ce récit autobiographique la grande et la petite histoire sont intimement liées, l'année de la naissance de la République populaire de Chine, 1949, coïncide avec celle de l'auteur. Des années chaotiques du Grand Bond en avant, jusqu'à la Révolution culturelle et la période de la réforme et de l'ouverture — Bei Dao utilise ses dons de poète et de conteur pour rebâtir une ville et en restituer la vie quotidienne, avec ses odeurs et ses bruits, ses ruelles et ses parcs, en famille ou en société, dans la tristesse et le rire d'une période personnellement et collectivement aussi mémorable qu'irréparable. éditeur
There are no comments on this title.